We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poznaję
I changed so much that I couldn't recognise myself.
Zmieniłam się tak bardzo, że teraz się nie poznaję.
I hardly recognise myself these days.
Sama siebie ledwo poznaję w ostatnich dniach.
You left, and it changed again I changed so much that I couldn't recognise myself.
Zmieniłam się tak bardzo, że teraz się nie poznaję.
I do not recognise myself.
Sam siebie nie poznaję.
These days, I can't recognise myself.
Dzisiaj, nie rozpoznaję już nawet siebie.
I'm still finding it hard to recognise myself by that name.
Ciężko mi się przyzwyczaić do nowego nazwiska.
By watching them, I recognise myself.
Obserwując ich, poznaję samego siebie.
But the longer you look at me, the less I recognise myself in your gaze.
Ale im dłużej na mnie patrzysz, tym mniej rozpoznaję się w twoich oczach.
When I hear people talk about my courage, I struggle to recognise myself today.
I gdy ktoś mówi mi o mojej odwadze, przyznaję, że trudno mi dziś rozpoznać w tym siebie.
Now I... now I hardly recognise myself.
Teraz... teraz z trudem siebie rozpoznaję.
Looking back, I barely recognise myself.
Ledwo poznaję siebie z tamtych lat.
I just don't recognise myself.
Nie rozpoznaję sama siebie.
I'm still finding it hard to recognise myself by that name.
Ciężko mi się przyzwyczaić do nowego nazwiska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.