Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognised as being
Vertaling van "recognised as being" in Pools
uznaje się za państwo
uznawane jako
uznawane za
uznanych za
uznać za
uznawana za
uznanego za
Serbia is recognised as being free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.
Serbię uznaje się za państwo wolne od Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman i Kotthoff) Davis et al.
The CE marking should be fully recognised as being the only marking which guarantees that machinery conforms to the requirements of this Directive.
Oznakowanie CE powinno być w pełni uznawane jako jedyne oznakowanie gwarantujące, że maszyna odpowiada wymaganiom niniejszej dyrektywy.
That region should therefore be recognised as being officially free of that disease.
Region ten powinien zatem zostać uznany za oficjalnie wolny od tej choroby.
In such circumstances other documents should be recognised as being equivalent.
W takich okolicznościach inne dokumenty należy uznawać za równoważne.
It is recognised as being beneficial to aviation safety.
Uznaje się ją za korzystną dla bezpieczeństwa lotniczego.
Canada has requested to be recognised as being seasonally free of bluetongue.
Kanada zwróciła się o uznanie jej za państwo sezonowo wolne od choroby niebieskiego języka.
In general, all topics were recognised as being highly or very highly relevant.
Zasadniczo wszystkie tematy zostały uznane za mające duże lub bardzo duże znaczenie.
Those areas should therefore no longer be recognised as being free of that disease.
Nie należy więc w dalszym ciągu uznawać tych obszarów za wolne od tej choroby.
Ergot derivatives are recognised as being capable of inducing fibrosis, in particular heart valve fibrosis.
Uznaje się, iż pochodne alkaloidów sporyszu mogą wywoływać zwłóknienia, w szczególności zwłóknienie zastawek serca.
originate in a country, officially recognised as being free from (G)
pochodzi z państwa urzędowo uznanego za wolne od (G)
One or more units in the serial block are not recognised as being held by the transferring account.
Jedna lub więcej jednostek w bloku seryjnym nie jest rozpoznawanych jako utrzymywane przez rachunek przekazujący.
This type of tool has been clearly recognised as being very useful when tackling job insecurity.
Tego rodzaju instrument został wyraźnie uznany za bardzo użyteczny w rozwiązywaniu problemów wynikających z niepewności zatrudnienia.
In view of that information, the respective list of areas recognised as being free from that harmful organism should be amended.
W świetle tych informacji należy zmienić odpowiedni wykaz obszarów uznanych za wolne od tego szkodliwego organizmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognised as being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 48 ms.
