Anchor and mooring equipment shall be in accordance with the rules of a recognised organisation.
With regard to the construction, the relevant rules of a recognised organisation shall be used.
This incompatibility shall also apply to surveyors employed by the recognised organisation.
Niezgodność ta ma również zastosowanie w odniesieniu do inspektorów zatrudnionych przez uznaną organizację.
The recognised organisation is not substantially dependent on a single commercial enterprise for its revenue.
Przychody uznanej organizacji nie są w znacznym stopniu uzależnione od jednego przedsiębiorstwa handlowego.
The construction of these bulkheads shall be in accordance with the standards of a recognised organisation.
Konstrukcja tych grodzi powinna być zgodna ze standardami uznanej organizacji.
prior sanctions, including fines, imposed on the same recognised organisation
uprzednie sankcje, w tym kary finansowe, nałożone na tę samą uznaną organizację
Contains the detailed conditions to be fulfilled by a recognised organisation for supply chain security.
Zawiera szczegółowe warunki, jaki musi spełniać uznana organizacja ds. bezpieczeństwa łańcucha dostaw.
In accordance with the rules of a recognised organisation other arrangements having equivalent electrical capability may be accepted.
Zgodnie z przepisami uznanej organizacji mogą zostać zaakceptowane inne układy posiadające równoważny potencjał elektryczny.
the extent to which the fleet in the recognised organisation's class is affected; and
stopień, w jakim wpływa to na flotę klasyfikowaną przez uznaną organizację; oraz
be verified either by the administration or a recognised organisation authorised by it.
jest weryfikowany przez organ administracji lub przez upoważnioną przez niego uznaną organizację.
openings shall be fitted with watertight closing appliances complying with the rules of a recognised organisation.
otwory są dopasowane do wodoszczelnych przyrządów zamykających zgodnie z przepisami uznanej organizacji.
the number of actions or omissions of the recognised organisation which give rise to the infringement
liczbę działań lub zaniechań uznanej organizacji, które stanowią przyczynę naruszenia
It is of the utmost importance that failure by a recognised organisation to fulfil its obligations can be addressed in a prompt, effective and proportionate manner.
Sprawą najwyższej wagi jest zapewnienie możliwości reagowania na niewypełnienie przez uznaną organizację swoich obowiązków w sposób szybki, skuteczny i proporcjonalny.