It took him over 20 years to complete but has since become one of Prague's most recognizable landmarks and a symbol of Czech statehood.
Praca nad nim zajęła rzeźbiarzowi ponad 20 lat, jest on jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów w Pradze, a także symbolem czeskiej państwowości.
Standing at half the size of its Parisian counterpart, this scale model of Gustave Eiffel's iconic tower is one of the most recognizable landmarks on the Las Vegas strip.
Stojący w połowie wielkości paryskiego odpowiednika ten niewielki model słynnej wieży Gustave'a Eiffla jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów na pasie Las Vegas.
The "Spodek" Arena, or the Silesian Arena (located just few kilometers from the city center) are still one of the most recognizable landmarks in Poland.
Hala Widowiskowo - Sportowa "Spodek" czy też oddalony zaledwie kilka kilometrów od centrum miasta Stadion Śląski do dziś należą do najbardziej rozpoznawalnych obiektów w Polsce.
Without a theory to explain this strange new world, these scientists were lost in an unfamiliar atomic territory looking for any recognizable landmarks.
Bez teorii tłumaczącej ten dziwny nowy świat, ci naukowcy byliby zgubieni w nieprzyjaznym terytorium atomów poszukując jakichkolwiek rozpoznawalnych śladów.
Our easy-to-understand driving directions use recognizable landmarks, buildings and traffic lights in addition to spoken street names, guiding you as if your best friend is sitting in the passenger seat.
Łatwe do zrozumienia wskazówki dojazdu oprócz wymawiania nazw ulic wykorzystują charakterystyczne punkty orientacyjne, budynki i sygnalizację świetlną, dzięki czemu prowadzą niczym najlepszy przyjaciel siedzący na siedzeniu pasażera.
Without a theory to explain this strange new world, these scientists were lost in an unfamiliar atomic territory looking forany recognizable landmarks.
Nawet z grawitacją całej Ziemi ściągającą to jabłko w dół, mięśnie mojej ręki mogą temu łatwo zaradzić. i nie tylko mięśnie potrafią zawstydzić grawitację.
Undoubtedly it is a magical place and one of the most recognizable landmarks of Wrocław in the international scale.
Niewątpliwie jest jedną z najbardziej charakterystycznych wizytówek Wrocławia na arenie międzynarodowej i niezwykle magicznym miejscem Wrocławia.
fleet 670V redefines "spoken turn-by-turn directions" with Garmin Real Directions, easy-to-understand driving directions that guide like a friend, using recognizable landmarks, buildings and traffic lights.
Urządzenie fleet 670V zapewnia nowy wymiar "szczegółowych, wymawianych wskazówek" dzięki funkcji Garmin Real Directions, czyli łatwym w zrozumieniu wskazówkom dojazdu, które prowadzą niczym przyjaciel, wykorzystując rozpoznawalne punkty orientacyjne, budynki i sygnalizację świetlną.
The one of the most recognizable landmarks of the city is the stone Old Bridge built in 1566.
Głównym zabytkiem miasta jest XVI-wieczny kamienny Stary Most, wybudowany w 1566.
Camper 660LMT-D redefines "spoken turn-by-turn directions" with Garmin Real Directions, easy-to-understand driving directions that guide like a friend, using recognizable landmarks, buildings and traffic lights.
Urządzenie Camper 660LMT-D zapewnia nowy wymiar "szczegółowych, wymawianych wskazówek" dzięki funkcji Garmin Real Directions, czyli łatwym w zrozumieniu wskazówkom dojazdu, które prowadzą niczym przyjaciel, wykorzystując rozpoznawalne punkty orientacyjne, budynki i sygnalizację świetlną.
Simultaneously, the subsequent stage of Majdanek zoning plan was implemented with the construction of the Monument to Struggle and Martyrdom - currently one of the most recognizable landmarks in Lublin.
W tym czasie realizowano również kolejny projekt zagospodarowania przestrzennego Muzeum, którego istotną częścią stał się Pomnik Walki i Męczeństwa - jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów krajobrazu Lublina.
If you have decided to visit one of the most beautiful and recognizable landmarks in Croatia- Dubrovnik and you are arriving by a plane, you will land at the Čilipi Airport- Airport Dubrovnik about 20 km from the town of Dubrovnik.
Jeśli zdecydowaliśmy się odwiedzić jedną z najpiękniejszych i najbardziej rozpoznawalnych zabytków w Chorwacji, Dubrownik i podróżują Państwo samolotem, wylądują na Čilipi lotniska Dubrownik około 20 km od Dubrownika.
In most cases, I use recognizable landmarks like St. Mary's Basilica in Gdansk, Wawel Cathedral or the Royal Castle in Warsaw.
W większości przypadków korzystam z rozpoznawalnych dominant, np. Bazyliki Mariackiej w Gdańsku, katedry na Wawelu, czy wieży zamku Królewskiego w Warszawie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.