Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recognize themselves
Vertaling van "recognize themselves" in Pools
rozpoznają się
uznają się
rozpoznać siebie
rozpoznają siebie
siebie rozpoznają
People who recognize themselves in photographs are requested to make contact with the institution.
Osoby, które rozpoznają się na zdjęciach, proszone są o nawiązanie kontaktu z instytucją.
If we have enough faith, the families of the all the nations of the earth will recognize themselves in this blessing.
Jeżeli mamy dostateczną wiarę, rodziny ludów ziemi rozpoznają się w tym błogosławieństwie.
They will recognize themselves as what they have always been - parts of the world.
Oni uznają się za takich jakimi zawsze byli - częścią tego świata.
The holiness of the Church is the fountain of sanctification for her children who here on earth recognize themselves as sinners ever in need of conversion and purification.
Świętość Kościoła jest źródłem uświęcenia swoich synów, którzy tutaj na ziemi uznają się wszyscy za grzeszników, potrzebujących zawsze nawrócenia i oczyszczenia.
Metaphors help people to recognize themselves in the lyrics.
Metafory pozwalają ludziom rozpoznać siebie w tekstach.
In Paul, that owns the hotel, in this extravagant youth, everyone will be able to recognize themselves.
W Pawle, który jest właścicielem hotelu, w tej ekstrawaganckiej młodzieży wszyscy będą mogli rozpoznać siebie.
And this is very important, because often people do not recognize themselves as addicted and flatly refuse to be treated.
Jest to bardzo ważne, ponieważ często ludzie nie rozpoznają się jako uzależnieni i zdecydowanie odmawiają leczenia.
But there are times when patients do not recognize themselves as alcoholics and stubbornly do not want to be treated.
Ale są chwile, kiedy pacjenci nie rozpoznają się jako alkoholicy i uparcie nie chcą być leczeni.
Let's do away with "the retired", "the seniors", "the elderly"; they do not recognize themselves in these denominations and 80% of them consider they are stereotyped in advertising.
Pozbądźmy się "emerytów", "seniorów" i "starszych". Oni sami nie rozpoznają się w tych określeniach, a 80% z nich uważa, że są pokazywani stereotypowo.
So I write a song about it, and hopefully they recognize themselves.
Więc piszę o tym utwór i może rozpozna w nim siebie.
You describe your meeting in such a way so they can recognize themselves.
Opisujesz wasze spotkanie w taki sposób, aby poszukiwana osoba mogła siebie rozpoznać.
People want their own child because they recognize themselves.
Chcą własnych dzieci, bo widzą w nich samych siebie.
These cannot be justified, because they do not recognize themselves as unjust.
Ci nie mogą być usprawiedliwieni, ponieważ oni nie rozpoznają siebie, jako niesprawiedliwych.
Synoniemen voor recognize themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
