Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recognized himself
Vertaling van "recognized himself" in Pools
uznał siebie
After years of struggle, he finally recognized himself as a soarer in his career.
Po latach zmagań w końcu uznał siebie za wschodzącą gwiazdę w swojej karierze.
A person who has recognized himself as a free being is the one who has recognized that he can always keep growing in love, in hope, in charity, in mercy, in faith, and in so doing offers himself to all the others with love.
Ktoś, kto uznał siebie za wolną istotę jest tym, kto uznał, że ciągle zawsze może wzrastać w miłości, w nadziei, w życzliwości, w miłosierdziu, w wierze, a czyniąc tak ofiaruje siebie wszystkim innym z miłością.
He recognized himself as a depressive after years of unhappiness and longing for help.
Zdał sobie sprawę, że jest osobą cierpiącą na depresję po latach nieszczęścia i tęsknoty za pomocą.
A look of joy came into his eyes, as if he had recognized himself for the first time.
W oczach jego pojawił się błysk zadowolenia, jak gdyby widział siebie po raz pierwszy.
Now he had recognized himself as a dead man it became important to stay alive as long as possible.
Teraz, gdy uświadomił sobie, że jest trupem, najważniejsze było jak najdłużej utrzymać się przy życiu.
Although his work is known and recognized in many countries, Alain de Benoist remains largely ostracized in France, where too often his name has been summarily reduced to that of the so-called New Right, a category in which he has never truly recognized himself.
Chociaż jego twórczość jest znana i rozpoznawana w wielu krajach, Alain de Benoist dotykają nadal pozostałości wielkiego ostracyzmu w rodzimej Francji, gdzie jego nazwisko bywa używane jako ilustracja nurtu "Nowej Prawicy", z którą on sam nigdy tak naprawdę się nie utożsamiał.
In North Africa, the ruler of Mauritania (today's Morocco) Juba II recognized himself as the vassal of the Romans, and the territory of Carthage was widened to the east and south.
W północnej Afryce za wasala Rzymian uznał się władca Mauretanii (dzisiejsze Maroko) Juba II, a tereny Kartaginy zostały poszerzone na wschód i południe.
Synoniemen voor recognized himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
