We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agrees with the above-mentioned Recommendation Rec(2007)2 that fair access by content providers to electronic communication networks should be ensured
zgadza się z ww. zaleceniem Rec(2007)2 dotyczącym pluralizmu mediów (CM/Rec (2007)2), zgodnie z którym należy zapewnić dostawcom treści medialnych sprawiedliwy dostęp do sieci komunikacji elektronicznej
having regard to Council of Europe Recommendation Rec(2000)21 on the freedom of exercise of the profession of lawyer of 25 October 2000,
uwzględniając zalecenie Rady Europy Rec(2000)21 w sprawie swobody wykonywania zawodu prawnika z dnia 25 października 2000 r.,
Recommendation Rec(2003)17 of the Committee of Ministers to member states lays down common European rules and principles concerning enforcement procedures and enforcement agents.
W przygotowaniu jest również zalecenie w sprawie ustanowienia wspólnych europejskich przepisów i zasad dotyczących postępowania wykonawczego i urzędników sądowych.
Recommendation Rec(2004)9, adopted on 30 June 2004, on the concept of "membership of a particular social group" (MPSG) in the context of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees.
99 Zalecenie nr (2004) 9, przyjęte w dniu 30 czerwca 2004 r. w sprawie pojęcia "członkostwo w określonej grupie społecznej" w kontekście Konwencji z 1951 r. dotyczącej statusu uchodźców.
having regard to Council of Europe Recommendation Rec(2006)0012 of the Committee of Ministers to member states on empowering children in the new information and communications environment,
uwzględniając zalecenie Komitetu Ministrów Rady Europy Rec(2006)0012 skierowane do państw członkowskich w sprawie zwiększenia umiejętności dzieci w zakresie korzystania z nowego środowiska informacyjnego i komunikacyjnego,
having regard to the Recommendation Rec(2003)3 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member states on balanced participation of women and men in political and public decision-making,
uwzględniając zalecenie nr 3 Komitetu Ministrów Rady Europy (2003) dla państw członkowskich w sprawie zrównoważonego uczestnictwa kobiet i mężczyzn w podejmowaniu decyzji politycznych i publicznych,
having regard to Recommendation Rec(2003)3 of the Council of Ministers of the Council of Europe to the Member States on balanced participation of women and men in political and public decision- making, adopted on 12 March 2003,
uwzględniając zalecenie Rec(2003)3 Komitetu Ministrów Rady Europy dla państw członkowskich w sprawie zrównoważonego udziału kobiet i mężczyzn w podejmowaniu decyzji politycznych i publicznych, przyjęte w dniu 12 marca 2003 r.,
having regard to the Recommendation Rec(2007)2 of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 31 January 2007 on media pluralism and diversity of media content
uwzględniając zalecenie Komitetu Ministrów Rec(2007)2 z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie pluralizmu mediów i różnorodności treści mediów
Committee of Ministers Recommendation Rec(2001)10 on the European Code of Police Ethics states that the police shall only interfere with an individual's right to privacy when strictly necessary and only to obtain a legitimate objective.
57 Zalecenie Rec (2001) 10 Komitetu Ministrów dla państw członkowskich dotyczące Europejskiego Kodeksu Etyki Zawodowej Policji stanowi, że policja ingeruje w prawo do prywatności, kiedy jest to bezwzględnie konieczne i wyłącznie w celu osiągnięcia uprawnionego celu.
Recommendation Rec(2000)21 of the Committee of Ministers to Member States on the freedom of exercise of the profession of lawyer (Council of Europe)
Zalecenie - Rec(2000)21 Komitetu Ministrów dla państw członkowskich w sprawie swobody wykonywania zawodu adwokata (Rada Europy)
having regard to the Recommendation Rec 1466(2000) of 27 June 2000 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on media education
uwzględniając zalecenie Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy Rec 1466(2000) z dnia 27 czerwca 2000 r. w sprawie edukacji medialnej
European Code of Police Ethics, Recommendation REC (2001) 10 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 19 September 2001.
Europejski Kodeks Etyki Policyjnej, zalecenie REC nr 10/2001 przyjęte przez Komitet Ministrów Rady Europy w dniu 19 września 2001 r.
formal EU incorporation of the European Code of Police Ethics European Code of Police Ethics, Recommendation REC (2001) 10 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 19 September 2001.
oficjalne przyjęcie przez UE Europejskiego Kodeksu Etyki Policyjnej Europejski Kodeks Etyki Policyjnej, zalecenie REC nr 10/2001 przyjęte przez Komitet Ministrów Rady Europy w dniu 19 września 2001 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.