Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendations outlined
Vertaling van "recommendations outlined" in Pools
powyższych zaleceń
The proposals and recommendations outlined in the report published today seem to be useful in introducing such measures.
Wydaje się, że wskazane w opublikowanym dziś opracowaniu postulaty i rekomendacje mogą posłużyć do wprowadzenia takich właśnie reform.
If you follow the recommendations outlined in the article, then save the maximum amount of planting material until spring.
Jeśli zastosujesz się do zaleceń przedstawionych w artykule, zachowaj maksymalną ilość materiału do sadzenia do wiosny.
And if you follow the recommendations outlined above, it's easy to find an answer to the question of how to teach children to read faster.
Jeśli zastosujesz się do powyższych zaleceń, łatwo znajdziesz odpowiedź na pytanie, jak nauczyć dzieci szybszego czytania.
In line with the recommendations outlined in the publication, measures that are strictly economic should at the same time find strong support in the initiatives taken up in other areas.
Zgodnie z rekomendacjami zawartymi w publikacji, działania podejmowane w sferze gospodarczej powinny jednocześnie znaleźć silne wsparcie w inicjatywach podejmowanych także w innych obszarach.
Going forward, the World Bank will continue to support the Podkarpackie and |wiêtokrzyskie regions, specifically with regard to the implementation of the recommendations outlined in the reports published today.
W najbliższych miesiącach Bank Światowy będzie kontynuował współpracę w województwach podkarpackim i świętokrzyskim, w szczególności w zakresie wdrażania poszczególnych rekomendacji zawartych w opublikowanych w środę raportach.
Patients with only a mild indirect hyperbilirubinaemia, known or suspected Gilbert's syndrome, and elevation in ALT>3 x ULN should be managed as per the recommendations outlined for isolated ALT elevations.
Pacjenci z łagodną, pośrednią hiperbilirubinemią, stwierdzonym zespołem Gilberta lub z jego podejrzeniem oraz zwiększeniem aktywności AlAT>3 x GGN powinni być leczeni zgodnie z wytycznymi dotyczącymi izolowanego zwiększenia aktywności AlAT.
Invites the Commission to include in its proposal for a multiannual programme the recommendations outlined above and those submitted by Parliament in its above-mentioned resolution of 25 September 2008, as well as in the following resolutions
zwraca się do Komisji o włączenie do wniosku dotyczącego programu wieloletniego powyższych zaleceń oraz zaleceń sformułowanych przez Parlament w wyżej wymienionej rezolucji z dnia 25 września 2008 r., a także następujących rezolucji
I support the recommendations outlined in Jean-Pierre Audy's report 'Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures.'
Popieram zalecenie, nakreślone w sprawozdaniu pana posła Jean-Pierre'a Audy "Wdrażanie polityki handlowej poprzez skuteczne przepisy i procedury przywozu i wywozu".
The innovation policy that Finland wishes to promote will be based largely on the recommendations outlined in the expert group report, chaired by former Finnish Prime Minister Esko Aho, and prepared on behalf of the European Commission.
Polityka w zakresie innowacji, którą chce promować Finlandia, będzie oparta w znacznym stopniu na zaleceniach przedstawionych w raporcie grupy ekspertów pod przewodnictwem byłego fińskiego premiera Esko Aho, przygotowanym dla Komisji Europejskiej.
As far as Hungary is concerned, no revisits were required and the follow-up to the recommendations outlined in the conclusions adopted by the JHA Council on 4/5 December 2006 provided by Hungary to the Schengen Evaluation Working Party, was considered satisfactory.
Jeżeli chodzi o Węgry, nie były wymagane żadne dodatkowe wizytacje, a informacje, których Węgry dostarczyły Grupie Roboczej ds. Oceny Schengen o krokach podjętych w związku z zaleceniami określonymi w konkluzjach Rady WSiSW z 4-5 grudnia 2006 r., okazały się zadowalające.
Synoniemen voor recommendations outlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
