Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconstruction process
Vertaling van "reconstruction process" in Pools
In spite of the comparatively swift reconstruction process in agriculture, the commodity production of peasant economy is very low.
Pomimo stosunkowo szybkiego procesu odbudowy w rolnictwie produkcja towarowa gospodarki chłopskiej jest bardzo niska.
Activists from non-governmental organisations have been invited to the reconstruction process; and this, according to the government's declarations, will guarantee transparency during the distribution of aid funds.
Do procesu odbudowy włącza się działaczy sektora pozarządowego, co według deklaracji władz ma zapewnić przejrzystość rozdzielania środków pomocowych.
Then he gives a detailed description of the Room's reconstruction process based on accounts and conversations with the people who took part in planning this remarkable project and making it happen.
Następnie szczegółowo opisuje proces rekonstrukcji komnaty na podstawie relacji i rozmów z osobami, które uczestniczyły w planowaniu i realizacji tego niezwykłego przedsięwzięcia.
I'm busy. Okay. I just thought this paper reconstruction process would be right up your alley.
Po prostu sądziłam, że proces rekonstrukcji tego papieru jest z twojej dziedziny.
What did the reconstruction process look like and what decisions were made at that time?
Jak wyglądał proces odbudowy i jakie decyzje podjęto w tym czasie?
This is the so-called reconstruction process, which makes three-dimensional models by also using the tools of three-dimensional computer vision, graphics and geometry.
Jest to tzw. proces odbudowy, który tworzy trójwymiarowe obiekty wykorzystując również narzędzia komputerowej wizualizacji, grafiki i geometrii.
It is not only decisive for meeting the urgent needs of the population, but also to enable the public authorities, which are still fragile, to begin a reconstruction process without which there is a major risk of seeing the country descend very quickly into chaos again.
Decyduje ona nie tylko o spełnieniu najpilniejszych potrzeb ludności, ale także umożliwia władzom publicznym, które nadal są niestabilne, rozpoczęcie procesu odbudowy, bez którego istnieje poważne ryzyko, że kraj bardzo szybko znów pogrąży się w chaosie.
The representation of the shape of the boundary and its evolution during an iterative reconstruction process is achieved by the level set function.
Reprezentację kształtu brzegu oraz jego ewolucję podczas procesu rekonstrukcji opisuje metoda zbiorów poziomicowych.
The same statement is also made by the humanitarian workers who are in situ distributing aid and helping with the reconstruction process.
To samo mówią pracownicy organizacji humanitarnych, którzy na miejscu rozdzielają pomoc i uczestniczą w procesie odbudowy.
Such joint commitment has certainly heightened the visibility and relevance of the EU as the main international donor to the reconstruction process.
Takie wspólne zobowiązanie przyczyniło się z pewnością do zwiększenia widoczności i znaczenia UE jako głównego międzynarodowego donatora w procesie odbudowy.
The current instability prevents EU humanitarian aid to reach the people in need and makes the reconstruction process slower and more complex.
Obecny brak stabilizacji uniemożliwia UE docieranie z pomocą humanitarną do potrzebujących ludzi, a ponadto spowalnia i komplikuje proces odbudowy państwa.
It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy.
Sprawą nadrzędną jest wsparcie przyszłych władz haitańskich, przez cały czas trwania procesu odbudowy, w organizowaniu instytucji, w dążeniu do nowej równowagi na wszystkich szczeblach i w pełni funkcjonującej demokracji.
Calls on the international community to ensure that the people of Haiti and their government are the main actors in the reconstruction process, to allow them to take ownership of their collective future
wzywa społeczność międzynarodową do zapewnienia ludności Haiti i rządowi tego kraju głównej roli w procesie odbudowy, by umożliwić im przejęcie odpowiedzialności za ich wspólną przyszłość
Synoniemen voor reconstruction process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 35 ms.
