We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.
Procesy te mogą też obejmować dostosowanie lub opracowanie właściwych systemów baz danych na potrzeby prowadzenia rejestrów.
the firm's arrangements comply with the record keeping requirements irrespective of the technology used.
rozwiązania firmowe są zgodne z wymogami prowadzenia rejestrów niezależnie od wykorzystanej technologii.
The Competent Authority shall operate a system of record keeping that provides adequate traceability of the process for the issue and revocation of each individual permit to fly.
Właściwy organ stosuje system przechowywania dokumentacji zapewniający odpowiednie śledzenie procesu wydawania i cofania każdego pojedynczego zezwolenia na lot.
The auditor lit into the company for their financial discrepancies and poor record keeping.
Audytor bezlitośnie skrytykował firmę za nieprawidłowości finansowe i złe prowadzenie dokumentacji.
Implementing a digital system can obviate the need for manual record keeping.
Wdrożenie systemu cyfrowego może zlikwidować potrzebę ręcznego prowadzenia dokumentacji.
Free field record keeping system is at the heart of our service.
Bezpłatny system prowadzenia dokumentacji polowej jest sercem naszego serwisu.
The system meets all user needs for record keeping.
System zaspokaja potrzeby wszystkich użytkowników w zakresie prowadzenia dokumentacji.
Most of it's just for record keeping.
Większość z nich służy tylko do prowadzenia dokumentacji.
Registration and record keeping requirements should therefore not apply to pet keepers.
Wymagania w zakresie rejestracji i prowadzenia dokumentacji nie powinny więc mieć zastosowania do posiadaczy zwierząt domowych.
Payroll record keeping and calculation of remuneration are the formal and legal responsibilities of each entrepreneur.
Prowadzenie dokumentacji kadrowo-płacowej oraz naliczanie wynagrodzenia jest obowiązkiem formalno-prawnym każdego przedsiębiorcy.
Consequently, neither the record keeping nor the auditing was performed in line with international accounting standards.
W konsekwencji ani prowadzenie rejestrów, ani audyt nie odbywały się zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.