His launch into the music scene garnered attention from major record labels.
Jego wejście na scenę muzyczną przyciągnęło uwagę największych wytwórni płytowych.
Gone are the days when musicians depended entirely on record labels for exposure.
Minęły czasy, gdy muzycy całkowicie zależeli od wytwórni płytowych w kwestii promocji.
There are established major record labels interested in music conutry.
Tu mają swoją siedzibę największe wytwórnie muzyczne zainteresowane muzyką conutry.
artists to fans, record labels to customers, license aggregators to contractors.
artystów do fanów, wytwórnie muzyczne do klientów, agregatorów licencji do kontrahentów.
The artist recorded many performances for the radio and television stations and record labels.
Artysta dokonał wielu nagrań dla rozgłośni radiowych, stacji telewizyjnych oraz firm fonograficznych.
Bartosz Bryła has made recordings for various Polish and international record labels, incl.
W swoim dorobku artystycznym posiada nagrania płytowe, dokonane dla różnych firm fonograficznych polskich i zagranicznych, m. in.
His developing talent as a musician caught the attention of several record labels.
Jego rozwijający się talent muzyczny przyciągnął uwagę kilku wytwórni płytowych.
Young musicians often knock on the doors of big record labels for years.
Młodzi muzycy latami pukają do drzwi wielkich wytwórni płytowych.
Bootlegging music can lead to significant financial losses for artists and record labels.
Nielegalne rozpowszechnianie muzyki może prowadzić do znacznych strat finansowych dla artystów i wytwórni płytowych.
The spiking in popularity of the band drew attention from major record labels.
Wzrost popularności zespołu przyciągnął uwagę dużych wytwórni płytowych.
Her hitmaking abilities attracted attention from major record labels.
Jej talent do pisania hitów przyciągnął uwagę dużych wytwórni płytowych.
Unfortunately, record labels didn't see it at that time.
Niestety, wytwórnie płytowe tego nie widziały.
I mean, record labels were forcing acts on us.
Wytwórnie płytowe wymuszały na nas koncerty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.