Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

record of proceedings

Definitie

official written account of what was said and done at meetings ... See more

Vertaling van "record of proceedings" in Pools

Definitie

NEW

zapis obrad

If this option is put into practice a complete audiovisual record of proceedings will be produced.

Jeżeli opcja ta zostanie wprowadzona w praktyce, produkowany będzie pełny audiowizualny zapis obrad.

Verbatim report and audiovisual record of proceedings

Pełne sprawozdanie i audiowizualny zapis obrad

Rule 182 Audiovisual record of proceedings

Artykuł 182 Audiowizualny zapis obrad

The minutes of a sitting shall contain a short record of proceedings of the debate and, in the appendices - complete texts of bills passed, resolutions adopted, reports and motions submitted, as well as other materials considered by the Sejm.

Protokół posiedzenia Sejmu obejmuje krótki zapis o przebiegu obrad, a także - w załącznikach - pełne teksty uchwalonych ustaw, podjętych uchwał, przedłożonych sprawozdań i wniosków oraz innych materiałów rozpatrywanych przez Sejm.

Mr Schulz, we shall include your comments in the record of proceedings and take note of them.

Panie pośle Schulz! Pańskie uwagi zostaną zarejestrowane w protokole prac i uwzględnione.

European Parliament decision of 24 October 2007 on amendment of Rule 173 and insertion of Rule 173a of Parliament's Rules of Procedure on verbatim reports and audiovisual record of proceedings (2007/2137(REG))

Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 października 2007 r.w sprawie wprowadzenia zmian do art. 173 i 173 a Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego pełnego sprawozdania z obrad i audiowizualnego zapisu obrad (2007/2137(REG))

The audiovisual record of proceedings will provide an immediate, convenient, and searchable visual record of proceedings, accompanied by an audio stream from each of the interpretation booths.

Audiowizualny zapis obrad zapewni natychmiastowy, dogodny, łatwy do przeszukania zapis wideo posiedzeń, wraz z kanałem dźwiękowym z każdej kabiny tłumaczeniowej.