Download for Windows Premium
Publiciteit
record was broken

Vertaling van "record was broken" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rekord został pobity
padł rekord
The record was broken!
Udało się, rekord został pobity!
And just a few months later, in May, the record was broken by a crazy win.
A zaledwie kilka miesięcy później, w maju, rekord został pobity przez szaloną wygraną.
The record was broken in 2014 when the largest amount of fish spices was recorded during one diving.
W 2014 roku w tym rejonie padł rekord 'ilości napotkanych gatunków ryb podczas jednego nurkowania.'
A record was broken here just like in our home country, and we had a lot of fun.
Tak jak i w kraju, u nas też padł rekord, a przy tym bawiliśmy się wyśmienicie.
This distance record was broken by GRB 050904, which had a redshift of z = 6.29.
Ten rekord został pobity przez GRB 050904, który miał przesunięcie ku czerwieni z = 6,29.
According to the authors, this year the record was broken when it comes to the number of law firms participating in the ranking. - 318 law firms from all over Poland have applied.
Mamy pozycję 101. Jak informują autorzy, w tym roku padł rekord, jeśli chodzi o liczbę kancelarii biorących udział w rankingu. - Zgłosiło się 318 kancelarii z całej Polski.
The record was broken May 27, 1942, the day Heydrich was assassinated.
Rekord został pobity 27 maja 1942, w dniu kiedy Heydrich został zamordowany.
His record was broken only in 1956 by Haroldo Lara.
Jego rekord został pobity przez Harolda Lara w 1956 roku.
No wonder, then, that another attendance record was broken this year - more than 37000 listeners took part in the festival. To be exact, 37364 listeners and participants of educational events.
Nie dziwi zatem fakt, że w tym roku został pobity kolejny rekord frekwencji - we wszystkich wydarzeniach festiwalu wzięło udział ponad 37000 widzów, a dokładnie 37364 słuchaczy i uczestników akcji edukacyjnej.
The market was very active until 2007; all-time record was broken in 2006, when the volume of investment transactions completed in all market segments totalled over EUR 5 billion.
Mieliśmy bardzo aktywny rynek do roku 2007, a absolutny rekord padł w 2006 r., kiedy wolumen transakcji inwestycyjnych we wszystkich segmentach osiągnął wartość ponad 5 mld euro.
Yet another first-quarter record was broken this year with 1.16 million sqm of modern warehouse space being leased, of which new lease agreements and expansions accounted for 70%.
Kolejna bariera pierwszego kwartału została przekroczona. Wynajętych zostało 1,16 mln mkw. nowoczesnej powierzchni magazynowej, z czego nowe umowy najmu i ekspansje stanowiły 70%.
On 1 August another record was broken, as there were 22,552 passengers who used the airport.
Rekordowa liczba pasażerów skorzystała z infrastruktury lotniska w dniu 1 sierpnia - 22552.
On 16 April, this record was broken when over 700 German aircraft were destroyed on the ground.
16 kwietnia rekord ten został pobity: ponad 700 samolotów niemieckich zostało zniszczonych na ziemi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor record was broken in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.