Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record-breaking level
Vertaling van "record-breaking level" in Pools
rekordowy wynik
Last year, exports of agricultural products reached record-breaking level.
W ubiegłym roku eksport produktów rolnych osiągnął rekordowy poziom.
Furthermore, if all currently active sale processes are concluded successfully, the investment volume may exceed the record-breaking level of 2014, when warehouses worth EUR 740 million were sold, says Marcin Kocerba.
Co więcej, w przypadku pomyślnego zakończenia wszystkich toczących się procesów sprzedaży wolumen inwestycyjny może przekroczyć rekordowy poziom z 2014 r, kiedy to właścicieli zmieniły magazyny o wartości 740 mln euro - przekonuje Marcin Kocerba.
The total volume of net take-up in Poland reached the record-breaking level of 3.1 million square metres in 2018.
Całkowity poziom najmu netto na polskim rynku osiągnął w roku 2018 rekordowy wynik 3,1 mln m kw.
What's more, share of Warsaw in the geographical structure of all newly granted loans reached the record-breaking level of 49,44%, which mas more by 10,46% comparing to number recorded last year.
Udział Warszawy w strukturze wszystkich nowo udzielonych kredytów w Polsce osiągnął rekordowy wynik 49,44% - w odniesieniu do analogicznego okresu 2019 roku, udział Warszawy w rynku kredytów hipotecznych był wyższy aż o 10,46%.
The number of dwellings sold remains on the record-breaking level.
Liczba sprzedanych mieszkań wciąż pozostaje na rekordowo wysokim poziomie.
Although only one scheme was completed within the analysed period, the volume of supply under construction has remained at a record-breaking level.
Choć w tym czasie został ukończony tylko jeden projekt, wolumen powierzchni w budowie nadal utrzymuje się na rekordowym poziomie.
The city's growing importance for investors is further confirmed by a record-breaking level of office space lease deals and low vacancy rates.
O rosnącej wartości Łodzi dla inwestorów świadczy m.in. rekordowo wysoki poziom najmu powierzchni biurowej i niski wskaźnik pustostanów.
The most pleasing news is the record-breaking level of employment in the economy, as well as the PMI index reading, which reached 54,2 points in February, indicating a substantial improvement of economic conditions.
Szczególnie cieszy rekordowe zatrudnienie w gospodarce, a także odczyt wskaźnika PMI dla przemysłu, który wyniósł w lutym 54,2 pkt., sygnalizując znaczną poprawę warunków gospodarczych.
Despite a difficult situation in the mining industry in Poland, we generated the record-breaking level of coal production and sales at LW BOGDANKA.
The results were really satisfactory: for the first time in the history of our Group, we managed to achieve a record-breaking level of annual revenue on sales amounting to nearly PLN 600 million.
Po raz pierwszy w historii naszej Grupy osiągnęliśmy rekordowy poziom niemal 600 mln zł rocznych przychodów ze sprzedaży.
High construction activity, record-breaking level of demand in 2013, which was driven by modern business services sector, and one of the lowest vacancy rates in Poland are key characteristics of the office market in right now.
Dynamiczny rozwój, wysoka aktywność budowlana, duże zainteresowanie ze strony najemców, ze szczególnym uwzględnieniem sektora nowoczesnych usług dla biznesu oraz jeden z najniższych w Polsce wskaźników pustostanów charakteryzują rynek biurowy w Katowicach.
Synoniemen voor record-breaking level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
