Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record-breaking time
Vertaling van "record-breaking time" in Pools
rekordowo szybkim czasie
rekordowym tempie
rekordowo krótkim czasie
Her record-breaking time in the marathon set a new standard for all upcoming runners.
Jej rekordowy czas w maratonie wyznaczył nowy standard dla wszystkich przyszłych biegaczy.
His performance capability in the sprint was highlighted by his record-breaking time.
Jego potencjał w sprincie został podkreślony przez rekordowy czas.
Almost 50-page information folder made in record-breaking time.
Niemal 50 stronicowy folder informacyjny wykonany w rekordowo szybkim czasie.
Additionally the inrun structures, which were already set up long time ago, still have to be completed and equipped with inrun trails etc. in order to the ready for jumping in record-breaking time by end of this year.
Dodatkowo konstrukcje najazdowe, które postawiono już dużo wcześniej, nadal muszę pozostać dokończone i wyposażone w tory najazdowe itp., aby skocznie były gotowe do skakania w rekordowo szybkim czasie, do końca tego roku.
Center was build In record-breaking time of 15 months, and occupies 20418 sq meters.
Centrum zostało wybudowane w rekordowym tempie 15 miesięcy, zajmuje powierzchnię 20418 m2.
As a result, Selena's new production plant in Astana has been constructed and commissioned in a record-breaking time, not only by local, but also by global standards.
Dzięki temu nowy zakład produkcyjny Seleny w Astanie został zbudowany i uruchomiony w rekordowym tempie - nie tylko biorąc pod uwagę uwarunkowania w regionie - ale uwzględniając nawet standardy światowe.
Known as a speed demon, she finished the puzzle in record-breaking time.
Znana jako szybka jak wiatr, ukończyła układankę w rekordowym czasie.
The young athlete blew out his competition, finishing the race with a record-breaking time.
Młody sportowiec rozbił swoją konkurencję, kończąc wyścig z rekordowym czasem.
The team triumphed in the relay race, crossing the finish line with a record-breaking time.
Drużyna odniosła zwycięstwo w biegu sztafetowym, przekraczając linię mety z rekordowym czasem.
The athlete's record-breaking time propelled him with a bullet to first place.
Rekordowy czas sportowca wyniósł go na pierwsze miejsce jak z procy.
In the record-breaking time sales and export were initiated.
W rekordowym czasie uruchomiono sprzedaz i eksport.
From the adaptation of the group-wide styleguide to the market requirements for power tools, through to the technical implementation of all components, the complete relaunch has been done in record-breaking time and is now being introduced in numerous country versions in the relevant languages.
Operacja, która zaczęła się od adaptacji Przewodnika stylów obowiązującego w całym koncernie do wymagań rynkowych, a skończyła na technicznym wdrożeniu wszystkich komponentów, została zrealizowana w rekordowym czasie i jest obecnie wprowadzana na regionalnych wersjach stron Bosch.
This hallmark of the complex, outstanding in its form, is for us a symbol of success and persistence in pursuing a very ambitious goal - to execute Imagine at such a high level, in an extremely short, record-breaking time.
Ta znakomita w swojej formie wizytówka kompleksu jest dla nas symbolem sukcesu i wytrwałości w dążeniu do bardzo ambitnie wyznaczonego celu - realizacji Imagine na tak wysokim poziomie, w niezwykle krótkim, rekordowym czasie.
Synoniemen voor record-breaking time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
