Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recording of such
Vertaling van "recording of such" in Pools
dokonania takiego
The Register shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry: (a)
Rejestr zawiera także następujące wpisy, wraz z datą dokonania takiego wpisu: a
The Register shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry
Rejestr zawiera także następujące wpisy, wraz z datą dokonania takiego wpisu: a
The Register shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry
Rejestr zawiera także następujące wpisy, wraz z datą dokonania takiego wpisu
Consistency of decisions on access rights and adequate recording of such decisions shall be ensured.
Zapewnia się spójność decyzji w sprawie praw dostępu i odpowiednie dokumentowanie takich decyzji.
The parties may agree to transmit all or part of the information that flows between them electronically provided that proper recording of such information is ensured.
Strony mogą zgodzić się na przekazywanie całości lub części wymienianych między sobą informacji drogą elektroniczną pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego mechanizmu rejestrowania takich informacji.
The recording of such a prohibition in the land register is also opposable to third parties, so that henceforth the respective real property can only be disposed of with the consent of the other spouse.
W przypadku wprowadzenia takiego zapisu o zakazie do księgi wieczystej, zakaz obowiązuje również wobec osób trzecich, co oznacza, że daną nieruchomość można zbyć wyłącznie za zgodą drugiego małżonka.
Reproduction and recording of such messages shall be presumed to be a correct and accurate reproduction of the original document or recording of the information it relates to, unless there is proof to the contrary.
Przy kopiowaniu i zapisywaniu takich wiadomości przyjmuje się, że są one prawidłową i dokładną kopią dokumentu oryginalnego lub zapisu informacji, do których się odnosi, chyba że istnieje dowód, że jest inaczej.
that a copy of the recording of such conversations with the client and communications with the client will be available on request for a period of five years and, where requested by the competent authority, for a period of up to seven years.
o tym, że kopia nagrania rozmów z klientem i korespondencji z klientem będzie udostępniana na żądanie przez okres pięciu lat, a w przypadku, gdy żąda tego właściwy organ, przez okres do siedmiu lat.
Reproduction and recording of such documents shall be presumed to be a correct and accurate reproduction of the original document or representation of the information it relates to, unless there is proof to the contrary.
Kopie i zapisy takich dokumentów uważa się za poprawną i dokładną kopię oryginału lub odzwierciedlenie informacji do jakich dokument się odnosi, o ile nie istnieją dowody przeciwne.
In order to offer the public access to a webcast or recording of such proceedings, one needs consent of all attendees to use their image.
Publiczny i powszechny dostęp zarówno do samej transmisji obrad jak i zarejestrowanej wersji po ich zakończeniu wymaga uzyskania zgody na użycie wizerunku wszystkich osób uczestniczących w walnym zgromadzeniu.
The ECJ also held that monitoring involving recording of such images of persons and storing them on equipment that records in a continuous manner (e.g. on a hard drive) constitutes the processing of personal data.
Trybunał stwierdził także, że nadzór polegający na rejestracji obrazu osób, przechowywanego na sprzęcie nagrywającym w sposób ciągły (np. na twardym dysku) stanowi przetwarzanie danych osobowych.
This may include the recording of such data in the national criminal record database of the querying Member States as an alias of the third country national.
Może to obejmować zapisanie tych danych w bazie danych krajowego rejestru karnego państwa członkowskiego wysyłającego zapytanie, w formie pseudonimu stosownego obywatela państwa trzeciego.
4.4 All calls to InterTrader telephone lines are recorded, and you hereby agree to the recording of such conversations.
4.4 Wszystkie rozmowy telefoniczne z InterTrader są rejestrowane, a Użytkownik wyraża zgodę na nagrywanie takich rozmów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recording of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
