Her campaign manager insisted on a recount to confirm the narrow margin of victory.
Jej menedżer kampanii nalegał na ponowne przeliczenie głosów, aby potwierdzić niewielką przewagę wygranej.
And the most litigious father this side of Republicans whining for a recount.
I ojca skorego do pozwu jak Republikanin jęczący o przeliczenie głosów.
His recount of the adventure riveted my interest as he spoke.
Jego relacja z przygody całkowicie mnie wciągnęła, gdy opowiadał.
Her thrilling recount of the adventure had us all going with excitement.
Jej ekscytująca relacja z przygody wprawiła nas wszystkich w stan podniecenia.
His flaky memory of events made it hard to recount the party details accurately.
Jego krucha pamięć o wydarzeniach utrudniała dokładne opowiedzenie szczegółów imprezy.
Her dissociated memories of the event made it hard to recount what happened.
Jej fragmentaryczne wspomnienia tego wydarzenia utrudniały opowiedzenie, co się stało.
The recount of their journey inspired many to travel and explore new places.
Relacja z ich podróży zainspirowała wielu do podróżowania i odkrywania nowych miejsc.
Her unnervingly detailed recount of the event made everyone feel uneasy.
Jej niezwykle szczegółowa relacja z wydarzenia wprawiła wszystkich w stan dyskomfortu.
The recount of the storm left us amazed at what nature can do.
Relacja z burzy zostawiła nas zafascynowanych tym, co potrafi natura.
Each decorated veteran had at least one deed of derring-do to recount.
Każdy odznaczony weteran miał przynajmniej jeden bohaterski czyn do opowiedzenia.
The victim will take the stand this afternoon to recount the entire incident.
Ofiara będzie dziś po południu zeznawać w sądzie, relacjonując cały incydent.
She loved listening to her gray-haired father recount tales from his past.
Uwielbiała słuchać, jak jej siwowłosy ojciec opowiada historie ze swojej przeszłości.
I often recount the time I got lost in the city after dark.
Często opowiadam, jak zgubiłem się w mieście po zmroku.