We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usunięcia nieprawidłowości
If during the reference period targets are not met, the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures defined in the performance plan with a view to rectifying the situation.
Jeśli w okresie odniesienia cele nie są realizowane, krajowe organy nadzoru podejmują odpowiednie działania określone w planie skuteczności działania w celu usunięcia nieprawidłowości.
If during the reference period targets are not met, the Commission shall apply the appropriate measures specified in the performance plan with a view to rectifying the situation.
Jeśli w okresie odniesienia cele nie są realizowane, Komisja stosuje odpowiednie środki określone w planie skuteczności działania w celu usunięcia nieprawidłowości.
We recognize how and why things went wrong in Brazil and we see how the country's current political regime appears to be rectifying the situation.
Mamy świadomość, jak i dlaczego powstały brazylijskie problemy, i widzimy, jak obecne władze tego kraju próbują je rozwiązać.
For the purpose of rectifying the situation, Annex I to Commission Regulation (EC) No 1179/2009 should be amended, by the deletion of items (1) and (79) therein.
W celu naprawienia sytuacji należy zmienić załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1179/2009 poprzez skreślenie zawartych w nim pozycji 1 i 79.
What are you doing? Rectifying the situation.
Co robisz? - Rozwiązuję problem.
Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Staram się wyprostować sytuację zanim twoje niewłaściwe zarządzanie narazi na szwank dobre imię laboratorium.
Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Staram się wyprostować sytuację zanim twoje niewłaściwe zarządzanie narazi na szwank dobre imię laboratorium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.