Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recurring theme
Vertaling van "recurring theme" in Pools
powracającym tematem
powracającym motywem
powtarzający się motyw
powtarzającym się motywem
powtarzającym się tematem
stały motyw
wątkiem
temat powracający
Tematem, który powraca
Immodesty was a recurring theme in the discussions about modern beauty standards.
Bezwstyd był powracającym tematem w dyskusjach o współczesnych standardach piękna.
Electronically modified guitar melodies and droning synthesizer sounds are a recurring theme in his pieces, causing many people to label his music as a hybrid of electronica or intelligent dance music and folk music.
Elektronicznie zmodyfikowane melodie gitarowe i monotonne dźwięki syntezatorów są powracającym tematem w jego kawałkach, dlatego wiele osób oznacza jego muzykę jako hybryda muzyki dance lub inteligentny rodzaj muzyki ludowej.
In her speech, modesty was a recurring theme, emphasizing shared success.
W jej przemówieniu skromność była powracającym motywem, podkreślającym wspólny sukces.
Nothingness was a recurring theme in her poetry, representing lost hopes and dreams.
Nicość była powracającym motywem w jej poezji, symbolizującym utracone nadzieje i marzenia.
He found a recurring theme of friendship in all his favorite movies.
Odkrył powtarzający się motyw przyjaźni we wszystkich swoich ulubionych filmach.
Eternality is a recurring theme in many religious doctrines and beliefs.
Wieczność to powtarzający się motyw w wielu doktrynach i wierzeniach religijnych.
The connection between nature and the spirit world is a recurring theme in mythology.
Związek między naturą a światem duchów to powracający temat w mitologii.
In poetry, the fixity of a recurring theme can evoke deep emotional responses.
W poezji, powracający motyw może dzięki swojej stałości wywołać głębokie emocje.
The show's host highlighted misbehavior as a recurring theme in the contestants' actions.
Prowadzący program zwrócił uwagę na niewłaściwe zachowanie jako powtarzający się motyw w działaniach uczestników.
In art and literature, dark magic is a recurring theme that fascinates many.
W sztuce i literaturze mroczna magia jest powracającym motywem, który fascynuje wielu.
In her poems, self-revelation is a recurring theme that captivates her readers.
W jej wierszach samoobjawienie to powracający temat, który przyciąga czytelników.
The subjection of nature is a recurring theme in the artist's work.
Podporządkowanie natury to powtarzający się motyw w twórczości artysty.
Which seems to be a recurring theme around here.
Wygląda na to, że to powtarzający się motyw tutaj.
Synoniemen voor recurring theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 37 ms.
