Your incursion into the throne room put that cheapskate on red alert.
Twoje wtargnięcie do sali tronowej połóż to cheapskate na czerwony alarm.
Commander, assemble the senior staff and go to red alert.
Komandorze, proszę zebrać starszych oficerów i ogłosić czerwony alarm.
It reports that the jettison button was pressed before the red alert.
Według niego, przycisk odrzucenia kapsuły został naciśnięty przed ogłoszeniem czerwonego alarmu.
Captain, I strongly recommend that we go to red alert.
Kapitanie, zalecam przejście na czerwony alarm.
I strongly recommend we go to red alert.
Kapitanie, zalecam przejście na czerwony alarm.
Let's put up the shields and go to red alert.
Podnieś osłony i zarządź czerwony alarm.
And since we do not know its intent, I recommend we go to red alert.
A skoro nie znamy ich zamiarów, sugeruję ogłosić czerwony alarm.
Establish a red alert at the missile base.
Ustalić czerwony alarm w bazie rakietowej.
Issue a red alert, they wouldn't have gone far.
Czerwony alarm, nie uciekli daleko.
Suggest we move from blue alert to red alert.
Sugeruję przejść z niebieskiego na czerwony alarm.
Are you sure you should be leaving the ship during a red alert?
If he sees one electron out of place, he calls for red alert.
Jak jakiś elektron jest nie na miejscu ogłasza czerwony alarm.
This extract from your computer log says you jettisoned the pod before going to red alert.
Wyciąg z komputera wskazuje że odrzucił pan kapsułę przed ogłoszeniem czerwonego alarmu.