Tampere Red Guard had more than 6,000 members, including 300 women.
Czerwona Gwardia w Tampere miała ponad 6 tys. członków, w tym 300 kobiet.
The Red Guard are all that stand between us and anarchy.
Czerwona gwardia to jedyne, co stoi pomiędzy nami a anarchią.
We're on our own out there, the Red Guard are nowhere to be seen.
Musieliśmy radzić sobie sami, nigdzie nie widać czerwonej gwardii.
You can return me to the Red Guard now.
Możesz już zwrócić mnie czerwonej gwardii.
I have tried to persuade the King to disband the Red Guard, but he will not listen.
Próbowałem przekonać króla, by rozwiązał czerwoną gwardię, - ale nie chce tego słuchać.
I have tried to persuade the King to disband the Red Guard, but he will not listen. Marcheaux's time will come.
Próbowałem przekonać króla, by rozwiązał czerwoną gwardię, - ale nie chce tego słuchać.
Marcheaux and the Red Guard regularly use the old bath house.
Marcheaux i czerwona gwardia regularnie korzystają ze starej łaźni.
Sire, you know I've been working with the Red Guard.
Mój panie, jak wiesz, doskonale wyszkoliłem Czerwoną Gwardię.
So, this is one of the infamous Red Guard.
Oto jeden z członków niesławnej Czerwonej Gwardii.
You have one hour before the Red Guard puts you to the sword.
Macie godzinę, nim czerwona gwardia nabije was na szpady.
And yet... you have let her turn the Red Guard... into a laughing stock.
A jednak pozwoliłeś jej zrobić z czerwonej gwardii pośmiewisko.
Disbanding the Red Guard was a bad idea.
Rozwiązanie czerwonej gwardii było zbył pomysłem.
What the Red Guard were doing was unjust.
Czerwona gwardia postąpiła w sposób niesłuszny.