Vertaling van "red tomatoes" in Pools
Specifications of lycopene extracted from red tomatoes need also to be updated.
At the market, I bought a basket of bright red tomatoes.
On the plate, the yellowish cheese contrasted beautifully with the red tomatoes.
The recipes for such preserves are no less than for red tomatoes, and the taste is just as good.
Przepisy na takie przetwory są nie mniejsze niż w przypadku czerwonych pomidorów, a smak jest równie dobry.
Squish the red tomatoes for bonus points!
Current legislation lays down specifications only for lycopene of red tomatoes and needs to be modified respectively by including the other two sources.
W obowiązujących przepisach określono wyłącznie specyfikacje dotyczące likopenu z czerwonych pomidorów, dlatego należy je zmienić w taki sposób, aby uwzględniały dwa pozostałe źródła.
For salting red tomatoes enough for 2 days.
Do solenia czerwonych pomidorów wystarczy 2 dni.
Dichloromethane does not need to be listed in the list of the extraction solvents, as it is not used any more for lycopene of red tomatoes, according to the information received from stakeholders.
Umieszczanie dichlorometanu w wykazie rozpuszczalników stosowanych do ekstrakcji nie jest konieczne, ponieważ, zgodnie z informacjami otrzymanymi od zainteresowanych stron, nie jest on już stosowany do pozyskiwania likopenu z czerwonych pomidorów.
Among the new arrivals are rare lima beans, blight-resistant cantaloupe and progenitors of antioxidant-rich red tomatoes.
Pośród nowych odmian znalazły się rzadka fasola limeńska, kantalup odporny na śnieć zbożową i przodkowie bogatych w antyoksydanty czerwonych pomidorów.
The researchers studied cancer-susceptible mice and found that those fed on a diet supplemented with the high-anthocyanin tomatoes lived significantly longer than those fed with conventional red tomatoes.
Badacze przyjrzeli się myszom podatnym na raka i odkryli, że te żywione dietą uzupełnioną pomidorami z wysoką zawartością antocyjanin żyły znacznie dłużej aniżeli te żywione tradycyjnymi czerwonymi pomidorami.
Five different kinds of lettuce from Polish best crops, cubes of salty cheese, ripe red tomatoes, crispy yellow pepper, [...] read more
Pięć rożnych rodzajów sałat z najlepszych polskich upraw, do tego kostki słonego sera, dorodne czerwone pomidory, chrupiąca żółta papryka, świeży ogórek, [...] czytaj więcej
Five different kinds of lettuce from Polish best crops, cubes of salty cheese, ripe red tomatoes, crispy yellow pepper, [...]
Pięć rożnych rodzajów sałat z najlepszych polskich upraw, do tego kostki słonego sera, dorodne czerwone pomidory, chrupiąca żółta papryka, świeży ogórek, [...]