Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce animal testing
Vertaling van "reduce animal testing" in Pools
ograniczyć badania na zwierzętach
We must reduce animal testing, but humans are still not to be seen as the alternative.
Musimy ograniczyć badania na zwierzętach, ale nie wolno traktować ludzi jako alternatywy.
The new provisions also reduce animal testing by making data sharing compulsory and encouraging a more flexible and integrated approach to testing.
Nowe przepisy mają również ograniczyć badania na zwierzętach poprzez wprowadzenie obowiązku wymiany danych oraz promowanie bardziej elastycznego i zintegrowanego podejścia do takich badań.
The new provisions will also reduce animal testing by making data sharing compulsory and encouraging a more flexible and intelligent approach to testing.
Nowe przepisy mają również ograniczyć badania na zwierzętach poprzez wprowadzenie obowiązku wymiany danych oraz promowanie bardziej elastycznego i zintegrowanego podejścia do takich badań.
The new provisions also reduce animal testing by making data sharing compulsory and encouraging a more flexible and intelligent approach to testing.
Nowe przepisy mają również ograniczyć badania na zwierzętach, ponieważ wprowadzają obowiązek wymiany danych oraz propagują bardziej elastyczne i inteligentne podejście do takich badań.
It also provides means to reduce animal testing and child labour.
Daje również możliwość zmniejszenia liczby testów na zwierzętach i przypadków pracy dzieci.
It is necessary to reiterate here the commitment to reduce animal testing.
Konieczne jest przypomnienie w tym miejscu zobowiązania do zmniejszenia ilości badań przeprowadzanych na zwierzętach.
All relevant comments and information which could reduce animal testing should be taken into account.
Należy uwzględnić wszystkie uwagi i informacje mogące przyczynić się do zmniejszenia liczby doświadczeń na zwierzętach.
Contribute to the EU programme to reduce animal testing and develop other modern approaches for safety assessment of substances.
udział w programie UE mającym na celu ograniczenie badań prowadzonych na zwierzętach i opracowanie innych nowoczesnych sposobów oceny bezpieczeństwa różnych substancji.
The EMEA will continue ongoing activities in areas including: EU programme to reduce animal testing and develop modern approaches to safety assessment of medicines, minimisation of the occurrence of antimicrobial resistance, and environmental risk-assessment for medicinal products.
Agencja będzie kontynuować bieżące działania w takich dziedzinach, jak program UE ograniczania testów na zwierzętach oraz opracowanie nowoczesnych metod oceny bezpieczeństwa leków, minimalizowanie liczby przypadków odporności na środki antybakteryjne oraz ocena zagrożeń ekologicznych związanych z produktami leczniczymi.
Mr Verheugen stressed that the EU's ultimate aim is not simply to reduce animal testing, but to bring it to a complete end.
Komisarz Verheugen podkreślił, że nadrzędnym celem UE jest nie tylko samo ograniczenie doświadczeń na zwierzętach, lecz całkowite ich wyeliminowanie.
'I can assure you of my firm commitment, and that of the European Commission, to research that will develop reliable alternatives so we can refine, replace and reduce animal testing in the future,' Mr Potocnik pledged.
Mogę Państwa zapewnić o moim, oraz Komisji Europejskiej, niezłomnym zaangażowaniu w prowadzenie badań, które doprowadzą do opracowania rozwiązań alternatywnych, dzięki którym będziemy mogli w przyszłości zmienić na lepsze, zastąpić i zredukować testy na zwierzętach - obiecał komisarz Potočnik.
The European Commission and the US Food and Drug Administration have agreed to intensify their collaboration in order to reduce animal testing at a meeting of the Transatlantic Economic Council (TEC).
Na spotkaniu Transatlantyckiej Rady Gospodarczej (TEC) Komisja Europejska oraz amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków postanowiły wzmocnić współpracę w zakresie ograniczania badań na zwierzętach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce animal testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
