Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce by half
Vertaling van "reduce by half" in Pools
zmniejszenie o połowę
zredukować o połowę
In winter, it is necessary to reduce by half the amount of water received by the plant in one irrigation.
Zimą konieczne jest zmniejszenie o połowę ilości wody pobieranej przez zakład w jednym nawadnianiu.
The objective is to reduce by half the number of people living with less that 1 dollar (€0,75) per day and the number of people suffering with hunger.
Celem jest zmniejszenie o połowę liczby osób żyjących z mniej niż 1 dolara (€ 0,75) za dzień oraz liczby osób cierpiących z głodu.
This initiative is part of the international effort to reach the Millennium Development Goals (MDGs), which seek, among other things, to achieve universal access to primary education and reduce by half the levels of hunger and extreme poverty in the world by 2015.
Wspomniana inicjatywa jest częścią działań międzynarodowych mających na celu realizację Milenijnych Celów Rozwoju, które obejmują, między innymi, osiągnięcie uniwersalnego dostępu do szkolnictwa podstawowego oraz zmniejszenie o połowę poziomów głodu i skrajnej nędzy na świecie do 2015 roku.
Reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water
Zmniejszenie o połowę liczby ludzi pozbawionych stałego dostępu do czystej wody pitnej.
Appropriate preventive measures from both the dentist and conscious parents can reduce by half, the risk of caries in little patient's teeth.
Odpowiednie działania profilaktyczne zarówno ze strony lekarza stomatologa, jak i uświadomionych rodziców mogą nawet o połowę zredukować ryzyko wystąpienia próchnicy w uzębieniu małego pacjenta.
Compared with H., H. standard can reduce by half the data stream, which translates into proportional savings of the disk space or extended data retention time.
Standard H. pozwala w stosunku do H. ograniczyć o połowę strumień danych i zapotrzebowanie na pojemność dyskową.
The facility uses solutions that will reduce by half energy consumption and reduce CO2 emissions by 230 tons per year, e.g. through the use of solar collectors or a heat recovery system.
W obiekcie zastosowano rozwiązania, które zmniejszą dwukrotnie zużycie energii i redukują emisję CO2 o 230 ton rocznie dzięki m.in. kolektorom słonecznym czy systemowi odzyskiwania ciepła.
The MDG's were adopted by the UN in order to reduce by half the people dying from hunger by 2015.
MCR zostały przyjęte przez ONZ z zamiarem zmniejszenia do roku 2015 liczby ludzi umierających z głodu o połowę.
Preparation Stir fry the beef, add the vegetables and cook till tender, then pour the GUINNESS and reduce by half.
Przygotowanie Wymieszać smażyć wołowinę, dodać warzywa i gotować do miękkości, a następnie wlać GUINNESS i zmniejszyć o połowę.
For this reason the President of UOKiK decided to reduce by half the fine imposed on the company.
Dlatego Prezes UOKiK zdecydowała o zmniejszeniu o połowę kary nałożonej na spółkę.
Rector of the University of Warsaw Prof. Marcin Pałys, due to the pandemic and difficult situation of a large part of the university community, decided to reduce by half the fees for accommodation in university facilities.
26.03.2020 Rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Marcin Pałys, w związku z pandemią i trudną sytuację dużej części społeczności uniwersyteckiej, zdecydował o obniżeniu o połowę opłat za zakwaterowanie w obiektach uczelni.
Reduce by half the proportion of people whose income is less that $1 a day
Zmniejszenie do 2015 roku o połowę, w porównaniu z 1990 rokiem, liczby ludzi, których dochód wynosi mniej niż 1 dolar dziennie.
Pour in the vermouth, reduce by half, add fish broth and again reduce by half.
Zalać wermutem i zredukować o połowę, dolać wywar rybny i znowu zredukować o połowę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce by half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
