Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce the backlog
Vertaling van "reduce the backlog" in Pools
zmniejszenia liczby zaległych spraw
Subsequently adopt and implement the measures needed to strengthen the independence of judges (notably by reforming the judicial council and their system of selection), strengthen the training system for judges and prosecutors, improve the case load management, and reduce the backlog.
Przyjęcie oraz wdrożenie środków koniecznych do wzmocnienia niezależności sędziów (w szczególności poprzez reformę Rady Sądowniczej oraz sposobu jej wyboru), ulepszenia systemu szkoleń dla sędziów i prokuratorów, poprawy sposobu zarządzania sprawami oraz zmniejszenia liczby zaległych spraw.
Implement the automated case management system to reduce the backlog of court proceedings in particular in civil law.
Wdrożenie automatycznego systemu zarządzania sprawami sądowymi w celu zmniejszenia liczby zaległych spraw sądowych, szczególnie w sprawach cywilnych.
In order to reduce the backlog, the dprk is trying to modify its missiles and is developing a mobile self-propelled launcher.
W celu zmniejszenia zaległości krld próbuje modyfikować swoje rakiety i rozwija mobilne samobieżne wyrzutnie.
A simple "creative rethinking" of the Western experience, firstly, never give us advantages in the race, but will only reduce the backlog, and secondly, will educate a whole generation of engineers and scientists, which are nothing but copy, do not.
Proste "Twórcza reinterpretacja" zachodniego doświadczenia, po pierwsze, nigdy nie da nam przewagę w wyścigu, a tylko pozwoli zmniejszyć stratę, a po drugie, sprzyjać całe pokolenie inżynierów i naukowców, którzy nic poza kopiowaniem, robić nie potrafią.
Urges the Commission to take steps to further reduce the backlog of open audit files in the clearance of the accounts procedure so as to enable all audits carried out prior to 2012 to be closed by the end of 2015
wzywa Komisję do podjęcia działań w celu dalszego ograniczania liczby niezakończonych postępowań w ramach kontroli zgodności rozliczeń tak, aby wszystkie kontrole przeprowadzone przed 2012 r. mogły zostać zakończone do końca 2015 r.
In order to rapidly reduce the backlog of pending cases, twelve additional Judges should take office upon entry into force of this Regulation.
Aby szybko ograniczyć zaległości dotyczące zawisłych spraw, dwunastu sędziów dodatkowych powinno objąć urząd wraz z wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
Reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
Zmniejszenie liczby zaległych spraw sądowych oraz dalsze usprawnienie pracy sądów i podniesienie poziomu ich profesjonalizmu.
Shorten the duration of bankruptcy procedures, clear the backlog of accumulated bankruptcy procedures and reduce the backlog of companies which are bankrupt but not dissolved.
Skrócenie czasu trwania procedur związanych z upadłością, zmniejszenie liczby zaległych procedur związanych z upadłością oraz zmniejszenie zaległości związanych z przedsiębiorstwami, które są w stanie upadłości, ale nie zostały rozwiązane.
Reduce the backlog of cases and the enforcement of civil court decisions. Strengthen municipal courts and police action to address, prevent and sanction illegal occupation, use and construction of property in an impartial manner.
Wzmocnienie sądów grodzkich i poprawa skuteczności działań policji w celu rozwiązywania problemu bezprawnego zajmowania, użytkowania i budowy nieruchomości oraz zapobiegania takim praktykom i ich karania w sposób bezstronny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce the backlog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
