Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce the value
Vertaling van "reduce the value" in Pools
zmniejszyć wartość
obniżyć wartość
zmniejszają wartość
obniżają wartość
Estate duty can significantly reduce the value of an estate left to beneficiaries.
Podatek od spadków może znacznie zmniejszyć wartość majątku przekazywanego spadkobiercom.
She feared that any warpage might reduce the value of her antique furniture.
Obawiała się, że każde zniekształcenie może zmniejszyć wartość jej antycznych mebli.
Hyperinflation can devastate a country's economy and reduce the value of its currency significantly.
Galopująca inflacja może zrujnować gospodarkę kraju i drastycznie obniżyć wartość jego waluty.
Tin plague can severely reduce the value of collectible tin objects.
Cynowa zaraza może znacznie obniżyć wartość kolekcjonerskich przedmiotów wykonanych z cyny.
Should changes to the booking reduce the value of the booking then the original cost is still valid.
Jeśli zmiany w rezerwacji zmniejszają wartość rezerwacji to pierwotny koszt jest nadal ważny.
A fault in the Software in the sense of this agreement shall therefore apply only if faults considerably reduce the value or the fitness of the Software for the contractually agreed use.
Z tego powodu wady dostarczonego oprogramowania uznaje się za takowe tylko wtedy, kiedy błędy w znaczącym stopniu zmniejszają wartość lub przydatność oprogramowania do użytku przewidzianego w umowie.
A damaged record sleeve can significantly reduce the value of a collectible vinyl.
Uszkodzona okładka płyty winylowej może znacznie obniżyć wartość kolekcjonerskiego egzemplarza.
When assessing whether a decision may significantly reduce the value of the assets, the annual financial plan and the amount of debts of the transmission system operator shall be of particular importance.
Roczny plan finansowy oraz kwota długów operatora systemu przesyłowego ma szczególne znaczenie przy ocenie decyzji, które mogą znacznie obniżyć wartość aktywów operatora.
In this example, we will draw two graphs with the same function, but in second time, we will reduce the value of increment.
W tym przykładzie będziemy rysować dwa wykresy z tej samej funkcji, ale po raz drugi będziemy obniżyć wartość przyrostu.
Failure to perform regular maintenance on equipment is a primary cause of breakdowns, and over time can greatly reduce the value of your machine.
Chroń wartość sprzętu. Brak regularnej konserwacji sprzętu jest główną przyczyną awarii, a z czasem może znacząco zmniejszyć wartość maszyny.
In addition, trading on the stock exchange allowed to reduce the value of Marcin's companies, thanks to which Michał could celebrate the victory.
Dodatkowo handel na giełdzie pozwolił zmniejszyć wartość spółek Marcina dzięki czemu Michał mógł świętować zwycięstwo.
MEMBER STATES MAY REDUCE THE VALUE AND/ OR THE QUANTITIES OF GOODS ALLOWED TO ENTER DUTY-FREE IF THEY ARE IMPORTED BY
Państwa Członkowskie mogą zmniejszyć wartość lub ilość towarów, które mogą być zwolnione z należności celnych przywozowych, jeśli są one przywożone przez
And continues to reduce the value of our properties.
I nadal zmniejsza wartość naszych posiadłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduce the value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
