Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduce to a minimum
Vertaling van "reduce to a minimum" in Pools
ograniczyć do minimum
zredukować do minimum
zmniejszyć do minimum
minimalizujący
Try to reduce to a minimum the number of errors in the markup code of your site.
Postaraj się ograniczyć do minimum ilość błędów w kodzie znaczników witryny.
The devices must be designed and manufactured in such a way as to reduce to a minimum the risks posed by substances leaking from the device.
Wyroby muszą być projektowane i wytwarzane w taki sposób, aby ograniczyć do minimum zagrożenie powodowane substancjami wyciekającymi z wyrobu.
reduce to a minimum the risk of the belt's slipping when worn correctly
aby zredukować do minimum ryzyko poślizgu prawidłowo zapiętego pasa bezpieczeństwa
This allows the control of allergic reactions, sneezing and headaches and reduce to a minimum the risk of developing asthma.
Pozwala to opanować reakcje alergiczne, uwolnić się od kataru, kichania i bólu głowy oraz zredukować do minimum niebezpieczeństwo rozwoju astmy.
B The floors are "largely ventilated" to reduce to a minimum both the need for fire fighting equipment and inherent fire rating required for the steel members (requirements vary from country to country).
B Podłogi są "w dużej mierze wentylowane", aby zmniejszyć do minimum zarówno potrzebę wyposażenia w sprzęt gaśniczy oraz klasyfikację ogniową, wymaganą dla elementów stalowych (wymagania różnią się w zależności od kraju).
With the full integration of IT systems to carriers by sea and land, we managed to reduce to a minimum the "human factor" that occurs in the organization of transport.
Zamawiasz ONLINE dlatego płacisz MNIEJ Dzięki pełnej integracji z systemami informatycznymi przewoźników morskich oraz lądowych udało nam się zmniejszyć do minimum "czynnik ludzki" występujący w procesie organizacji przewozu.
It is highly desirable to give up smoking and reduce to a minimum the use of alcoholic beverages.
Pożądane jest rzucenie palenia i ograniczenie do minimum używania napojów alkoholowych.
Grounding - this electrical connection with the ground in order to reduce to a minimum the touch voltage.
Uziemienie - to połączenie elektryczne z podłożem, w celu zmniejszenia do minimum napięcia dotykowego.
This will also reduce to a minimum the waiting time for correspondence, which is very important in the case of urgent matters.
Pozwoli to również na ograniczenie do minimum czasu oczekiwania na korespondencję, co ma bardzo duże znaczenie w przypadku pilnych spraw.
The composition of the modern hormone specially designed and selected in such a way as to reduce to a minimum to zero, these adverse events.
Kompozycja nowoczesnego hormonu specjalnie zaprojektowanego i wybranego w taki sposób, aby ograniczyć do minimum do zera, te zdarzenia niepożądane.
Work results will be necessary to develop solutions that ensure the safe operations of the plant and reduce to a minimum its impact on the lives of local residents and the natural environment.
Wyniki prac są niezbędne w celu opracowania rozwiązań zapewniających bezpieczne funkcjonowanie elektrowni oraz ograniczenie do minimum jej oddziaływania na życie okolicznych mieszkańców i środowisko naturalne.
During the visit we try to create a pleasant and friendly atmosphere so as to reduce to a minimum the stress accompanying our small patients during the examination.
Podczas wizyty staramy się stworzyć miłą i przyjazną atmosferę tak, aby zredukować do minimum stres towarzyszący naszym małym pacjentom podczas badania.
At the same time, in cooperation with academic scientific centres, we have developed recipes and technology for the production of whole series of cosmetics, trying to eliminate or reduce to a minimum the content of substances produced synthetically from their composition.
Jednocześnie we współpracy z akademickimi ośrodkami naukowymi opracowaliśmy receptury i technologię produkcji całych serii kosmetyków starając się by z ich składu wyeliminować, bądź ograniczyć do minimum zawartość substancji wytworzonych syntetycznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 48 ms.
