We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skrócić czas oczekiwania
zmniejszyć czas oczekiwania
The pedestrian scramble helps reduce waiting time for those crossing the road.
Diagonalne przejście dla pieszych pomaga skrócić czas oczekiwania na przekroczenie jezdni.
For example, matchmaking has been optimised to reduce waiting time when looking for opponents.
Na przykład, dopasowywanie zostało zoptymalizowane, aby skrócić czas oczekiwania na przeciwników.
To reduce waiting time, the trays are exchanged as soon as the operator has finished working on the current tray.
Aby zmniejszyć czas oczekiwania, półki wymieniane są jak tylko operator zakończy pracę na obecnej półce.
You can make sure to gain entry and reduce waiting time once you are there by buying tickets online beforehand and printing them out ahead of time.
Możesz upewnić się, w celu uzyskania dostępu i zmniejszyć czas oczekiwania, gdy jesteś tam, kupując bilety online z wyprzedzeniem i drukując je z wyprzedzeniem.
Introduction of limited entries to the CSC will allow us to precisely assess the number of visitors and reduce waiting time at the entrance.
Wprowadzenie limitowanego wejścia do Kopernika pozwoli dokładnie określić liczbę zwiedzających i skrócić czas oczekiwania na wejście.
As a pre-screened Global Entry member, you can avoid processing lines and paperwork, reduce waiting time when entering the USA and enjoy access to expedited entry benefits in other countries.
Będąc wstępnie sprawdzonym uczestnikiem Global Entry, możesz uniknąć kolejek i formalności, skrócić czas oczekiwania przy wjeździe do USA i uzyskać możliwość przyspieszonego wjazdu do innych państw.
This amendment responds to the need to reduce waiting time before identification of those on board an aircraft to which an incident has occurred.
Poprawka ta służy ograniczeniu czasu oczekiwania na opublikowanie listy osób na pokładzie statku powietrznego, który uległ wypadkowi.
69% would travel for treatment by a renowned specialist and 64% in order to reduce waiting time for treatment while 48% for cheaper treatment.
69% zgłosiło chęć podróży w celach leczenia przez znanego specjalistę, 64% jako powód wskazało krótszy czas oczekiwania na terapię, a 48% fakt, że byłaby ona tańsza.
To maximize the system availability under a certain demand, there are two feasible ways: (1) designing an optimal system configuration with available elements, and (2) allocating more maintenance staffs to reduce waiting time for repair.
Istnieją dwa możliwe sposoby maksymalizacji gotowości systemu przy określonym zapotrzebowaniu użytkowników: (1) zaprojektowanie optymalnej konfiguracji systemu z wykorzystaniem dostępnych elementów oraz (2) alokowanie większej liczby pracowników obsługi w celu zmniejszenia czasu oczekiwania na naprawę.
PvP In order to reduce waiting time in PvP queues we made the following changes: pilots will be able to quickly enter battles in progress, if there is a lack of mercenaries with ships of the necessary technological level.
PvP W celu skrócenia czasu oczekiwania w kolejkach PvP, zostały wprowadzone następujące zmiany: piloci będą w stanie szybciej dołączyć do bitwy która jest w trakcie, jeśli brakuje graczy ze statkami na danym poziomie technologicznym.
Because of the fact that the client application is downloaded only once during the entire period of the application usage, project-based system for Macromedia reduce waiting time data and make the system more work-friendly.
Ponieważ aplikacja kliencka pobierana jest tylko raz w trakcie całego okresu funkcjonowania aplikacji, podczas gdy standardowe rozwiązania oparte o technologie HTML czynią to każdorazowo podczas każdej wykonanej akcji, projekty oparte o system Macromedii skracają czas oczekiwania na dane i czynią prace z systemem bardziej przyjazną.
The objective of the INPRO S.A.'s credit advisers is to select the best financial product, minimise credit procurement costs and reduce waiting time.
Celem doradców kredytowych INPRO S.A jest dobór optymalnego produktu finansowego, minimalizacja kosztów uzyskania kredytu i skrócenie czasu oczekiwania na jego przyznanie.
"Equator could reduce waiting time to zero, it can gauge difficult features and the price is very competitive"
"Equator może zredukować czas oczekiwania do zera, może wykonywać pomiary porównawcze różnych elementów, a cena jest bardzo konkurencyjna."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.