Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduced drastically
Vertaling van "reduced drastically" in Pools
drastycznie zmniejszona
We get used to a certain level of saltiness and tend to find the food bland if salt content is reduced drastically in one step.
Przyzwyczailiśmy się do pewnego poziomu słoności i na ogół znajdujemy, że żywność jest mdła gdy zawartość soli została jednym krokiem drastycznie zmniejszona.
This way, the risk of a customer missing out on the chance to bid is reduced drastically and collectively, all of the individual auction houses become one of the largest auctionsites with thousands of items for sale*.
W ten sposób ryzyko, że klient przegapi właściwą dla siebie ofertę kupna zostaje drastycznie zmniejszona. Dzięki koncentracji ofert poszczególnych domów aukcyjnych na stronie auctionet stała się ona jedną z największych platform internetowej sprzedaży z tysiącami przedmiotów do nabycia.
If international funds dry up, cultural exchange programs will be reduced drastically.
Jeśli środki się wyczerpią, programy wymiany kulturalnej zostaną drastycznie ograniczone.
After extensive reprogramming, the application's response time was reduced drastically.
Po gruntownej przebudowie systemu, czas reakcji aplikacji został znacznie skrócony.
The presence of microorganisms on surfaces and in the air is reduced drastically.
Drastycznie zredukowane jest występowanie zarodków na powierzchniach oraz w powietrzu w pomieszczeniach.
With these modifications in place, the phasing time can be reduced drastically.
Z tymi miejscowymi modyfikacjami, czas osłony może drastycznie się skrócić.
In contrast with conventional cross conveyor scanners, the number of sensors can be reduced drastically, cutting down costs to a minimum.
W przeciwieństwie do konwencjonalnych skanerów w transporcie poprzecznym pozwala na zmniejszenie liczby czujników i tym samym na obniżenie kosztów do niezbędnego minimum.
Quality of life is reduced drastically.
Drastycznie spada jakość życia.
Furthermore, export subsidies have been reduced drastically: 15 years ago, we spent €10 billion a year on export subsidies.
Poza tym radykalnie zmalały subsydia wywozowe: jeszcze 15 lat temu UE przeznaczała 10 mld euro rocznie na wspieranie eksportu.
Although other banks have yet to announce the suspension of ATM card services abroad, findings by our correspondent showed that many lenders had reduced drastically the amount that customers could withdraw via ATMs abroad.
Mimo, że inne banki mają jeszcze ogłosić zawieszenie usług ATM karty za granicą, ustalenia przez nasz korespondent wykazały, że wielu kredytodawców zmniejszył drastycznie kwoty, które klienci mogą wypłacić za pośrednictwem bankomatów za granicą.
And then, when our chances reduced drastically, I got a hint that doctors in the U.S. do such surgeries.
W tym momencie, w którym nasze szanse drastycznie się zmniejszyły dostałam podpowiedź, że lekarze w USA dokonują podobnych operacji.
whereas the EU intervention stocks have been reduced drastically,
mając na uwadze, że interwencyjne zapasy UE zostały drastycznie ograniczone,
However, employment was reduced drastically from 2006 onwards and at the end of the IP, it was 13 % lower than in 2004. The increase in average labour cost was limited to 9 % during the period considered.
Zatrudnienie jednak radykalnie spadło począwszy od 2006 r. oraz pod koniec OD, osiągając poziom o 13 % niższy niż w 2004 r. Wzrost średnich kosztów pracy był ograniczony do 9 % w badanym okresie.
Synoniemen voor reduced drastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
