Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing discards
Geflecteerde vorm van reduce discards
Vertaling van "reducing discards" in Pools
zmniejszenie odrzutów
ograniczenie odrzutów
zmniejszenia odrzutów
Considers that one important way of reducing discards is to improve the selectivity of fishing, through modifications to fishing gear and techniques; recognises that the cooperation and knowledge of fishermen in this matter is essential and that fishermen who are innovative in this sense should be rewarded
uważa, że jednym z ważnych sposobów na zmniejszenie odrzutów jest poprawa selektywności rybołówstwa poprzez modyfikację narzędzi i technik połowowych; uznaje, że współpraca i wiedza rybaków w tej dziedzinie jest kluczowa oraz że należy nagradzać rybaków, którzy wprowadzają innowacje w tym zakresie
Over the past 10 years, the EU budget has annually contributed € 8 million to over 400 research projects aimed at increasing gear selectivity, reducing discards or quantifying the impact of fishing on the environment.
Na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat przeznaczano corocznie 8 mln euro z budżetu UE na ponad 400 projektów badawczych mających na celu zwiększenie zdolności wybiórczych narzędzi połowowych, zmniejszenie odrzutów lub oszacowanie w liczbach wpływu rybołówstwa na środowisko.
In particular, reducing discards and protecting the environment are now included as core aims, alongside the general conservation of stocks and the protection of juveniles.
W szczególności oprócz ogólnego zachowania zasobów i ochrony młodych osobników zasadnicze cele obejmują obecnie ograniczenie odrzutów i ochronę środowiska.
I need to clarify here, however, that in certain instances the set target may be that of reducing discards to the absolute minimum possible.
Muszę w tym miejscu wyjaśnić, że w niektórych przypadkach celem, jaki ustanowimy, może być ograniczenie odrzutów do absolutnego realnego minimum.
Calls on the Commission to come forward with its promised roadmap for reducing discards of fish at sea, including specific timetables for various fisheries, as well as the associated legislative proposals
nawołuje Komisję, by przedstawiła obiecany plan działań zmniejszenia odrzutów ryb poławianych w morzu, w tym specjalne harmonogramy dla poszczególnych połowów, jak również powiązane wnioski legislacyjne
Invites the Commission to bring forward, without further delay, proposals for pilot projects aimed at reducing discards
zachęca Komisję do przedstawienia w jak najbliższym czasie propozycji projektów pilotażowych, których celem będzie zmniejszenie odrzutów
Considers that reducing discards will help in achieving good environmental status, as required under the Marine Strategy Directive
uważa, że zmniejszenie odrzutów pomogłoby w osiągnięciu dobrego stanu środowiska morskiego, czego wymaga dyrektywa w sprawie strategii morskiej
The most important point made in this proposal relates to reducing discards.
Najważniejsza kwestia poruszona w przedmiotowym wniosku dotyczy zmniejszenia ilości odrzutów.
We're also world leaders in reducing discards, with an outright ban on discards for 18 different species of fish. MSC certification
Dzięki wprowadzeniu zakazu odrzutów 18 różnych gatunków ryb jesteśmy też światowym liderem pod kątem ograniczania odrzutów.
On the other hand, he was more critical on the issue of fishing discards: "we advocate a more proportionate approach based on progressively reducing discards, encouraging fishing selectivity and the exploitation of catches not discarded", he said.
Jednak z drugiej strony, bardziej krytycznie wypowiedział się w kwestii odrzutów: "Popieramy bardziej proporcjonalne podejście oparte na stopniowym zmniejszaniu odrzutów, zachęcając do selektywności połowów i do wykorzystania nieodrzuconych ryb".
The Commission remains committed to reducing discards, but fishers also have their part to play and should fish responsibly by returning to port once their quotas are used up, using selective fishing gear and avoiding concentrations of young fish.
Komisja podtrzymuje swoje zobowiązanie do obniżenia ilości odrzutów z połowów, jednakże w tym zakresie sporą rolę do odegrania mają także rybacy, którzy powinni prowadzić połowy w sposób odpowiedzialny, wracając do portu po wykorzystaniu swoich kwot, stosując selektywne narzędzia połowowe i unikając skupisk młodych ryb.
Since 1 February 2004, Swedish regulations require the use of a sorting grid in Nephrops trawls, which have been quite effective in reducing discards of juvenile Nephrops and commercial fish.
Od 1 lutego 2004 r. przepisy szwedzkie wymagają stosowania kratownicy sortującej na włokach do połowów homarca, co znacznie zmniejszyło odrzuty młodych osobników homarca i ryb o wartości handlowej.
Reducing discards and impact on non-target species 6
Zmniejszenie poziomu odrzutów i wpływu na gatunki inne niż gatunki docelowe (...)6
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reducing discards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
