Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing its effectiveness
Vertaling van "reducing its effectiveness" in Pools
zmniejszając jego skuteczność
High temperatures can damage a turbine blade, reducing its effectiveness and lifespan.
Wysokie temperatury mogą uszkodzić łopatkę turbiny, zmniejszając jej skuteczność i żywotność.
Therefore, it may be taken together with meals without reducing its effectiveness.
W związku z tym, może być przyjmowany razem z posiłkami bez obniżania jego skuteczności.
However, many times it may happen that our scans or source images will not be so easy to recognize by the tesseract library, reducing its effectiveness.
Niemniej wielokrotnie może się zdarzy ze nasze skany czy obrazy źródłowe nie będą tak łatwe do rozpoznania przez bibliotekę tesseract zmniejszając jego skuteczność.
We're sharpening that even further by greatly increasing its power against critical strikes, while reducing its effectiveness against other threats.
Umacniamy to jeszcze bardziej, znacznie zwiększając jego siłę przeciwko trafieniom krytycznym, jednocześnie zmniejszając jego skuteczność przeciwko innym zagrożeniom.
Therefore reducing its effectiveness.
Zmniejszając tym samym skuteczność.
Abstract To ensure the mobility of sustainable development, without reducing its effectiveness, is a major challenge facing the Community in the light of climate change and the need to support European competitiveness.
Zapewnienie mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju, bez zmniejszania jej efektywności, jest dużym wyzwaniem przed jakim stoi Wspólnota w świetle zmian klimatu i potrzeby wspierania europejskiej konkurencyjności.
The possibility laid down in Directive 1999/5/EC to affix a reduced CE mark on small-sized equipment, provided that it remains visible and legible, has allowed the application of that requirement to be simplified without reducing its effectiveness, and should therefore be included in this Directive.
Przewidziana w dyrektywie 1999/5/WE możliwość umieszczenia zmniejszonego oznakowania CE na urządzeniach o małych rozmiarach, pod warunkiem że pozostaje ono widoczne i czytelne, pozwoliła na uproszczenie stosowania tego wymogu bez zmniejszenia jego skuteczności, a zatem w niniejszej dyrektywie również należy ją uwzględnić.
The possibility laid down in Directive 1999/5/EC to affix a reduced CE mark on small-sized equipment, provided that it remains visible and legible, has allowed the application of that requirement to be simplified without reducing its effectiveness, and should therefore be included in this Directive.
Przewidziana w dyrektywie 1999/5/WE możliwość umieszczenia zmniejszonego oznakowania CE na urządzeniach o małych rozmiarach, pod warunkiem że pozostaje ono widoczne i czytelne, pozwoliła na uproszczenie stosowania tego wymogu bez zmniejszenia jego skuteczności, a zatem w niniejszej dyrektywie również należy ją uwzględnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reducing its effectiveness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
