We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obniżenie poziomu hałasu
obniżając poziom hałasu
Reducing noise levels in the library helped everyone concentrate better.
Obniżenie poziomu hałasu w bibliotece pomogło wszystkim lepiej się skoncentrować.
Reducing noise levels in the city is essential for improving residents' quality of life.
Obniżenie poziomu hałasu w mieście jest kluczowe dla poprawy jakości życia mieszkańców.
Window shutters also increase the acoustic insulation, noticeably reducing noise levels in the rooms.
Rolety okienne zwiększają również izolację akustyczną, odczuwalnie obniżając poziom hałasu w pomieszczeniach.
While reducing noise levels, travel speed can be increased, thanks to an almost all plastic design.
Przy redukcji stopnia hałasu, można zwiększyć prędkość przesuwu, dzięki konstrukcji wykonanej prawie w całości z polimerów.
The batteries we produce supply buses and other electric vehicles around the world and thus contribute to reducing harmful emissions and reducing noise levels.
Baterie, które produkujemy, zasilają autobusy i inne pojazdy elektryczne na całym świecie i przyczyniają się tym samym do zmniejszania ilości szkodliwych emisji i redukcji poziomu hałasu.
A single button for optimising detergent solution usage and energy consumption, increasing working autonomy and reducing noise levels, for cleaning at any time of day without disturbing the people around.
Jednym przyciskiem można zoptymalizować roztwór detergentu i zużycie energii, zwiększyć autonomię pracy i zredukować hałas, aby móc korzystać z maszyny w dowolnym momencie dnia, nie zakłócając spokoju osób znajdujących się w pobliżu
Impacts and vibrations on the cab are effectively absorbed by the 4-point fl uid mounting system, providing a pleasant ride and reducing noise levels inside the cab.
Uderzenia i wibracje w kabinie są skutecznie pochłaniane przez 4-punktowy płynny system montażu, zapewniając przyjemną jazdę i zmniejszenie poziomu hałasu wewnątrz kabiny.
Pursuant to those rules, new silencers have been fitted to bikes with a view to reducing noise levels in speedway stadiums.
Konsekwencją tej decyzji jest wprowadzenie nowych tłumików, które mają ograniczyć hałas na stadionach.
Replacing the fleet of rolling stock into the low carbon one contributes to the achievement of measurable environmental effect of reducing CO2 emissions, reducing noise levels.
Wymiana taboru na tabor niskoemisyjny przyczynia się do osiągnięcia wymiernego efektu ekologicznego polegającego na zmniejszeniu emisji CO2, zmniejszeniu poziomu hałasu.
Small appliances in particular benefit from the Dynamic Silence technology that reduces vibrations and absorbs sound, drastically reducing noise levels.
Technologia Dynamic Silence jest korzystna przede wszystkim w przypadku urządzeń drobnych, ponieważ ogranicza drgania i pochłania dźwięki, znacznie obniżając poziom hałasu.
The purely hydraulic PCV (Premium Comfort Valve) vibration damper ensures notably smoother driving behaviour while at the same time reducing noise levels.
W całości hydrauliczny tłumik drgań PCV (Premium Comfort Valve) zapewnia zdecydowanie spokojniejsze właściwości jezdne przy jednocześnie zmniejszonym poziomie hałasu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.