Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing the gap between
Vertaling van "reducing the gap between" in Pools
zmniejszanie różnic w
zmniejszania różnic w
zmniejszenie różnicy pomiędzy
zmniejszaniem różnic pomiędzy
The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less favoured regions, including rural areas, islands, mountain areas, sparsely populated areas and cross-border regions, are lagging behind.
EFRR przyczynia się do zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju różnych regionów oraz redukcji opóźnienia regionów mniej uprzywilejowanych, w tym obszarów wiejskich, wysp, obszarów górskich, obszarów słabo zaludnionych, oraz regionów transgranicznych
The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less favoured regions and islands, including rural areas, are lagging behind.
EFRR przyczynia się do zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju różnych regionów oraz redukcji opóźnienia regionów i wysp mniej uprzywilejowanych, w tym obszarów wiejskich
The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less - favoured regions and islands, including rural areas, are lagging behind.
EFRR przyczynia się do zmniejszania różnic w poziomie rozwoju różnych regionów oraz redukcji opóźnienia regionów i wysp mniej uprzywilejowanych, w tym obszarów wiejskich
The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less-favoured
EFRR przyczynia się do zmniejszania różnic w poziomie rozwoju różnych regionów oraz redukcji opóźnienia
The new project plans to socialize resources, reducing the gap between rich and poor.
Nowy projekt zakłada uspołecznienie zasobów, co zmniejszy przepaść między bogatymi a biednymi.
Its policy is not aimed at reducing the gap between rich and poor.
Ta polityka ma głównie na celu zmniejszenie różnicy między bogatymi oraz biednymi.
It also achieved significant productivity gains, thereby reducing the gap between its sales prices and its average costs of production.
W ramach przemysłu unijnego osiągnięto również znaczące korzyści produkcyjne, zmniejszając tym samym różnicę między jego cenami sprzedaży a średnimi kosztami produkcji.
However, data also show the importance of education systems and that some countries succeed better than others in reducing the gap between migrant and native pupils, thus demonstrating that policies may significantly influence school performance.
Dane pokazują również jednak znaczenie systemów edukacyjnych i fakt, że niektóre kraje lepiej od innych radzą sobie ze zmniejszaniem różnic pomiędzy migrantami i uczniami miejscowymi, wykazując w ten sposób, że odpowiednia polityka szkolnictwa może znacząco wpłynąć na osiągnięcia w nauce.
With a view to benefitting fully from the potential offered by cohesion policy, as the rapporteur has illustrated clearly, it is necessary to commit in a more determined manner to reducing the gap between the highly-developed EU regions and those that are less developed.
W celu pełnego wykorzystania potencjału polityki spójności, o którym wyraźnie mówi sprawozdawca, konieczne jest poświęcenie się w większym stopniu zmniejszaniu różnic pomiędzy wysokorozwiniętymi regionami UE a tymi mniej rozwiniętymi.
Creatine magnesium chelate: This magnesium complex facilitates in the faster recovery and helps in reducing the gap between the physical trainings by delivering ample strength and stamina.
Kreatynian chelatu magnezu: Ten kompleks magnezu ułatwia szybsze wyzdrowienie i pomaga zmniejszyć dystans między treningami fizycznymi, zapewniając odpowiednią siłę i wytrzymałość.
whereas the ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the least-favoured regions and islands, including rural areas, are lagging behind
EFRR ma swój udział w zmniejszaniu dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz zacofania regionów lub wysp najmniej uprzywilejowanych, w tym obszarów wiejskich.
One of the ten axes of the "2015-2019 Strategic Plan" is the progress in the territorial balance, that means reducing the gap between urban and rural areas in economic development and opportunities.
Jedną z 10 osi "Planu strategicznego 2015-2019" jest postęp w równowadze terytorialnej, co oznacza zmniejszenie różnic między obszarami miejskimi i wiejskimi w rozwoju gospodarczym.
With Drools, you can write your business rules using almost natural language, therefore reducing the gap between business and IT.
Dzięki Drools możesz pisać reguły biznesowe używając niemal naturalnego języka, zmniejszając tym samym przepaść między biznesem a IT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
