Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reduction commitment
Vertaling van "reduction commitment" in Pools
zobowiązań redukcyjnych
zobowiązań w zakresie redukcji
zobowiązanie do redukcji
zobowiązanie w zakresie redukcji
The AMS calculated as outlined below for the base period shall constitute the base level for the implementation of the reduction commitment on domestic support.
Wskaźnik AMS liczony według wskazanych poniżej zasad dla okresu bazowego będzie stanowił podstawę wyjściową dla realizacji zobowiązań redukcyjnych dotyczących wsparcia krajowego.
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change on 6 March 2015 16.
Zostało to potwierdzone przez przekazanie do Sekretariatu Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) w dniu 6 marca 2015 r. zaplanowanych, ustalonych na szczeblu krajowym zobowiązań redukcyjnych Unii i jej państw członkowskich.
Member States should devote adequate resources to achieve their external greenhouse gas emissions reduction commitment, inter alia by earmarking a substantial part of the revenues generated by the auctioning of allowances under Directive 2003/87/EC.
Państwa członkowskie winny poświęcić odpowiednie środki na dotrzymanie zewnętrznych zobowiązań w zakresie redukcji gazów cieplarnianych, między innymi poprzez przeznaczenie znacznej części dochodów ze sprzedaży zezwoleń w drodze licytacji zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE.
This external emissions reduction commitment should be divided among the Member States on the basis of GDP/capita and should be binding.
Wypełnianie zewnętrznych zobowiązań w zakresie redukcji emisji powinno być podzielone między państwa członkowskie na podstawie PKB per capita i powinno być prawnie wiążące.
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on 6 March 2015.
Zostało to potwierdzone przez przekazanie do Sekretariatu Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) w dniu 6 marca 2015 r. zaplanowanych, ustalonych na szczeblu krajowym zobowiązań redukcyjnych Unii i jej państw członkowskich.
evidence that this source category was not included in the relevant historic national emission inventory at the time when the emission reduction commitment was set
dowody na to, że ta kategoria źródeł nie została ujęta w odpowiednim wcześniejszym krajowym bilansie emisji w czasie, gdy ustalano dane zobowiązanie w zakresie redukcji emisji,
Quantified emission limitation or reduction commitment (2013-2020) (expressed as percentage of reference year)
Ilościowo określone zobowiązanie do ograniczenia lub redukcji emisji (2013-2020) (wyrażone jako procent emisji z roku referencyjnego)
Quantified emission limitation or reduction commitment (2008-2012) (percentage of base year or period)
Ilościowo określone zobowiązanie do ograniczenia lub redukcji emisji (2008-2012) (procent emisji z roku lub okresu bazowego)
Quantified emission limitation or reduction commitment (2013-2020) (percentage of base year or period)
Ilościowo określone zobowiązanie do ograniczenia lub redukcji emisji (2013-2020) (procent emisji z roku lub okresu bazowego)
Invites the EU to clarify under which conditions it would increase its reduction commitment, taking into account the fact that the latest scientific recommendations call for a commitment to a 40 % reduction in emissions
zwraca się do UE o sprecyzowanie, na jakich warunkach podwyższyłaby pułap redukcji, do osiągnięcia którego się zobowiązała, uwzględniając fakt, że zgodnie z najnowszymi zaleceniami naukowymi wzywa się do redukcji emisji o 40 %
Member States may follow a non-linear reduction trajectory if this is economically or technically more efficient, and provided that as from 2025 it converges progressively on the linear reduction trajectory and that it does not affect any emission reduction commitment for 2030.
Państwa członkowskie mogą realizować nieliniową ścieżkę redukcji, jeżeli jest to bardziej efektywne pod względem ekonomicznym lub technicznym, pod warunkiem że od 2025 r. będą zbliżać się stopniowo do ścieżki liniowej redukcji oraz że nie wpłynie to na żadne zobowiązanie w zakresie redukcji emisji na rok 2030.
After the finalisation of an international post 2012 climate agreement, an additional external emissions reduction commitment is proposed to replace CDM/JI offsets as a financing tool for mitigation efforts in developing countries.
Proponuje się, aby po zawarciu międzynarodowego porozumienia w zakresie klimatu na okres po roku 2012 zastąpić kompensaty związane z projektami CDM dodatkowym zewnętrznym zobowiązaniem dotyczącym redukcji emisji, w formie narzędzia finansowego służącego działaniom łagodzącym w krajach rozwijających się.
Member States may implement their individual external emissions reduction commitment under paragraph 1 through
Państwa członkowskie mogą realizować swoje poszczególne zewnętrzne zobowiązania w zakresie redukcji emisji na mocy ust. 1 poprzez
Synoniemen voor reduction commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 30 ms.
