We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obniżenie jakości
obniżenia jakości
Disease may persist for years, producing a significant reduction in quality of life.
Choroba może trwać przez wiele lat, powodując znaczne obniżenie jakości życia.
For example, a reduction in quality could be offset by an increase in the quantity of remedial measures.
Na przykład obniżenie jakości może być zrekompensowane ilością środków zaradczych.
Many survivors experience a reduction in quality of life.
Wiele osób po zawale doświadcza obniżenia jakości swojego życia.
In the regulated segment of the market, where prices are regulated, the new entity could engage in non-price discrimination (such as delays in supply, reduction in quality of service, lack of flexibility, unwillingness to renegotiate, etc.).
W ramach regulowanego segmentu rynku, charakteryzującego się regulowanymi cenami, nowy podmiot mógłby prowadzić dyskryminację o charakterze innym niż cenowy (w postaci opóźnień w dostawach, obniżenia jakości usług, braku elastyczności, braku chęci renegocjowania itp.).
Freezer-burn: (in the sense of a reduction in quality) is the local or area-type irreversible drying up of skin and/or flesh which may produce changes
Oparzelina zamrażalnicza: (rozumiane jako obniżenie jakości) miejscowe lub rozległe nieodwracalne wysuszenie skóry lub tkanki mięśniowej, które może się przejawiać jako zmiany
This does not constitute any limitation for dancing or reduction in quality.
Nie powoduje to ograniczeń możliwości tańczenia i nie stanowi obniżenia wartości.
There will be no reduction in quality.
Co ze słabą jakością? Jakość nie będzie słaba.
This does not constitute a reduction in quality.
Nie jest to obniżenie wartości.
A decrease in or an end to tobacco growing in the EU would have no impact on consumption levels, but would lead to an increase in imports from third countries and a reduction in quality standards.
Zmniejszenie poziomu upraw w Unii lub ich zanik w żadnej mierze nie wpłynie na poziom konsumpcji, doprowadzi natomiast do wzrostu przywozu z państw trzecich oraz do spadku standardów jakości.
A: This is an image which can be enlarged or reduced indefinitely with no reduction in quality.
Odp.: Jest to obraz, który można powiększać lub zmniejszać w nieskończoność bez obniżania jakości.
She also required UPC to assure uninterrupted access to services without any reduction in quality throughout the period of finalising the transaction.
Ponadto Prezes UOKiK zobowiązał UPC do zapewnienia w okresie finalizowania transakcji nieprzerwanego dostępu do usług bez obniżania ich jakości.
When working on common assignments or needing local information to support our customers, CTER team always supported us in a timely and friendly manner with no reduction in quality.
Kiedy pracowaliśmy nad wspólnymi projektami lub potrzebowaliśmy lokalnej informacji, by wesprzeć naszych klientów, zespół CTER zawsze życzliwie nam pomagał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.