Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduction in value
Vertaling van "reduction in value" in Pools
zmniejszenie wartości
spadku wartości
zmniejszenie ich wartości
spadek wartości
If you fail to take reasonable care of goods before they are returned to us, and this results in damage or deterioration, we will charge you for the reduction in value.
Jeśli nie dokładają starań towarów, zanim zostaną one zwrócone do nas, a to prowadzi do uszkodzenia lub pogorszenia, będziemy pobierać opłaty za zmniejszenie wartości.
You are liable for any reduction in value of the products resulting from the handling of the products other than necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.
Klient jest odpowiedzialny za każde zmniejszenie wartości produktów wynikające z obchodzenia się z nimi w sposób inny, niż jest to konieczne do oceny ich właściwości, cech i sposobu działania.
They result in a very real reduction in value.
Prowadzą do bardzo rzeczywistego spadku wartości.
Following this reduction in value, the own company funds of Dexia's holding became negative.
W wyniku tego spadku wartości fundusze własne holdingu Dexia przyjęły wartości ujemne.
You are only responsible for the reduction in value of the product that results from using it in a way other than necessary to establish the character, characteristics and functioning of the product.
Odpowiadają Państwo za zmniejszenie ich wartości wynikające z korzystania z nich w sposób niezgodny z przeznaczeniem, inny niż było to konieczne, różny od charakteru, cech i funkcjonowania zakupionych rzeczy.
The reduction in value is taken as evidence of destruction by William the Conqueror's men in the campaigns generally known as the Harrying of the North.
Zmniejszenie ich wartości uważa się za dowód zniszczeń wojsk Wilhelma Zdobywcy w kampaniach znanych jako plądrowanie Północy.
Zespri chief executive... said in the letter that the alternative would be a reduction in value of about 20c a tray.
Zespri naczelny dyrektor stwierdził w swoim liście, że alternatywą byłoby zmniejszenie wartości o około 20 centów za skrzynkę.
The consumer is responsible for the reduction in value of the property which is the subject of the contract as a result of using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things.
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będącej przedmiotem umowy a będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
The consumer is responsible for the reduction in value of the Product as a result of using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Produktu będącego przedmiotem sprzedaży, a będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Produktu.
The Customer will be held responsible for any reduction in value to the Object as a result of its use beyond that necessary to establish the nature of the Object, its features or functionality.
Jednocześnie Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości produktu będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakter produktu, jego cechy lub funkcjonowanie.
The completed investment will have a significant impact on the financial results of the Issuer due to the reduction in value of assets that may exceed 20% of the equity of the Issuer.
Zakończona inwestycja będzie miała istotny wpływ na wyniki finansowe Emitenta ze względu na zmniejszenie wartości posiadanych aktywów, które może przekroczyć 20% kapitałów własnych Emitenta.
If the condition of the returned goods is not perfect a reduction in value must be made.
Jeśli stan zwróconych towarów nie jest doskonały, należy obniżyć wartość.
This shall also apply if any putting into use as intended results in a reduction in value.
Dotyczy to również sytuacji, gdy w wyniku prawidłowego użytkowania nastąpi spadek wartości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduction in value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
