Analysis of operating costs and cost reduction programmes included in the forecast
analizy kosztów operacyjnych oraz programów redukcji kosztów uwzględnionych w prognozach,
Municipalities should work to sensitise and educate local communities in order to reduce the stigma and discrimination against people who use drugs, and inform them of the societal benefits of harm reduction programmes and evidence-informed drug treatment.
Do roli samorządów należy uwrażliwianie i edukowanie swoich mieszkańców w celu zmniejszenia stygmatyzacji i dyskryminacji osób używających narkotyków, a także informować ich o korzyściach płynących z tworzenia programów redukcji szkód i kompleksowego leczenia uzależnień.
Until effective capacity reduction programmes are implemented, no control system, however strict, will succeed in eliminating fraud.
Dopóki nie zostaną wdrożone skuteczne programy redukcji zdolności, żaden system kontroli, nawet surowy, nie zdoła wyeliminować oszustw.
A comprehensive menu of health and social services - within which are included harm reduction programmes - should be available to address the different characteristics, needs, preferences and circumstances of people who use drugs.
Kompleksowe podejście i szeroki wachlarz usług zdrowotnych i socjalnych - zawierający programy redukcji szkód - powinien być dostosowany do indywidualnych cech, potrzeb, preferencji i okoliczności życiowych osób używających narkotyków.
hierarchy of goals - the majority of harm reduction programmes have a hierarchy of goals with a direct focus on the most urgent needs.
hierarchia celów - większość programów redukcji szkód posiada hierarchię celów, z bezpośrednią koncentracją na najbardziej pilnych potrzebach.
Harm reduction encourages psychoactive substance use - the introduction of less harmful products as part of harm reduction programmes can cause non-addicted individuals to consider them safe and start using them.
Redukcja szkód zachęca do brania substancji psychoaktywnych - wprowadzanie w programach redukcji szkód produktów mniej szkodliwych może spowodować, że osoby nieuzależnione będą je uważać za bezpieczne i rozpoczną ich używanie.
Particular areas of focus include utilisation strategies (including agile working), energy and carbon reduction programmes, and the effectiveness of space planning and management systems. Better procurement performance
Skupiamy się w szczególności na strategiach wykorzystania zasobów (w tym pracy w metodologii Agile), programach redukcji zużycia energii i obniżenia emisji dwutlenku węgla oraz systemach efektywnego planowania przestrzeni i zarządzania nią.
Exploring data 1.a. Sum of total grants and non-debt-creating inflows directly allocated to poverty reduction programmes as a proportion of GDP
a. Suma wszystkich grantów oraz napływu środków nie wpływających na zwiększenie długu, bezpośrednio przeznaczanych na programy redukcji ubóstwa w relacji do PKB
a. Sum of total grants and non-debt-creating inflows directly allocated to poverty reduction programmes as a proportion of GDP
a. Suma wszystkich grantów oraz napływu środków nie wpływających na zwiększenie długu, bezpośrednio przeznaczanych na programy redukcji ubóstwa w relacji do PKB
a. Sum of total grants and non-debt-creating inflows directly allocated to poverty reduction programmes as a proportion of GDP N/A
a. Suma wszystkich grantów oraz napływu środków nie wpływających na zwiększenie długu, bezpośrednio przeznaczanych na programy redukcji ubóstwa w relacji do PKB B.D.
In 1996 the Canadian Centre on Substance Abuse formulated five leading principles for harm reduction programmes (3).
W 1996 roku Canadian Centre on Substance Abuse sformułowało pięć wiodących zasad, na jakich powinny opierać się programy redukcji szkód (3).
Among others, Bonnie D. Jenkins took part in the conference - an ambassador, a coordinator of threat reduction programmes in Bureau of International Security and Nonproliferation in the United States Department of State.
W konferencji wzięła udział między innymi Bonnie D. Jenkins - ambasador, koordynator programów redukcji zagrożeń w Biurze Bezpieczeństwa Międzynarodowego i Nierozprzestrzeniania w Departamencie Stanu USA.
The IP is designed to support the implementation and monitoring of local and regional air quality plans as defined by Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council (45) with the ultimate goal of contributing to National Air Pollution Reduction Programmes.
Celem takich projektów zintegrowanych jest wspieranie wdrażania i monitorowania lokalnych i regionalnych planów ochrony jakości powietrza określonych w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE (45), a w ostatecznym rozrachunku wspieranie krajowych programów redukcji zanieczyszczania powietrza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.