And if I knocked or called or rang the bell or did anything else to redundantly announce my own presence in my own house, - I'd wake the baby, our baby.
I jeślibym zapukał lub zadzwonił lub pociągnął za dzwonek, czy zrobił cokolwiek innego, aby niepotrzebnie ogłosić moją obecność w moim własnym domu, - i chciałbym obudzić dziecko, nasze dziecko.
In the case of the host, you should make sure that it is connected to switches redundantly.
W przypadku hosta należy zwrócić uwagę, by był on podłączony do przełączników redundantnie.
Thus, systems can be redundantly checked and monitored by two workstations at the same time.
W ten sposób systemy mogą być redundantnie sprawdzane i monitorowane przez dwie stacje robocze w tym samym czasie.
It significantly increases their performance (e.g. when saving a financial document, data are recorded in one central finance table instead of being stored in more than a dozen separate tables, often redundantly).
Zwiększa znacząco ich wydajność (np. podczas zapamiętywania dokumentu finansowego, zamiast zapisywać dane w kilkunastu oddzielnych tabelach, często redundantnie, zapisuje się je w jednej centralnej tabeli finansów).
Production at Wiesheu is organized redundantly, meaning that the key machines (automatic bending cells) are duplicated on the production line.
Produkcja w firmie Wiesheu jest zorganizowana redundantnie, tzn. najważniejsze maszyny (automatyczne stanowiska gięcia) są zdublowane na linii produkcyjnej.
For higher requirements regarding plant availability high feature IMs can be employed redundantly.
Dla większych wymagań dotyczących dostępności instalacji, moduły interfejsu High Feature mogą być wykorzystywane redundantnie.
All the key systems have been designed redundantly, down to the smallest details.
REDUNDANCJA Wszystkie kluczowe systemy zostały zaprojektowane redundantnie aż do najmniejszego szczegółu.
It is immoral, I redundantly point out.
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.
Kolorowe koszyki, odpowiednio oznaczone, odpowiadają konkretnym udziałowcom.
The lower lites are redundantly designed to withstand service loads while the upper lite provides slip-resistance.
Niższe lites nadmiarowo są zaprojektowane aby wytrzymać obciążenia usługi, podczas gdy górny lite zapewnia odporność na poślizg.
Each server in the data centre is powered redundantly.
And if I knocked or called or rang the bell or did anything else to redundantly announce my own presence in my own house,
lub pociągnął za dzwonek, czy zrobił cokolwiek innego, aby niepotrzebnie ogłosić moją obecność w moim własnym domu,
Power supply systems are often redundantly designed with two power supply units in order to achieve the highest machine run time.