That blooper reel from the wedding video left us in stitches all evening.
Ta kompilacja wpadek z filmu ślubnego rozśmieszyła nas do łez na cały wieczór.
After the sudden layoffs, employees still reel from the shock and uncertainty.
Po nagłych zwolnieniach pracownicy wciąż nie mogą dojść do siebie po szoku i niepewności.
After the storm passed, they finally started to reel from the damage.
Gdy burza minęła, zaczęli wreszcie zdawać sobie sprawę z rozmiaru zniszczeń.
He felt overwhelmed and began to reel from all the responsibilities.
Czuł się przytłoczony i zaczął uginać się pod ciężarem wszystkich obowiązków.
She continues to reel from the breakup, cancelling plans and avoiding mutual friends.
Ona wciąż nie może dojść do siebie po rozstaniu, odwołuje plany i unika wspólnych znajomych.
He started to reel from the unexpected criticism at the meeting yesterday.
Zaczął się osuwać pod wpływem niespodziewanej krytyki na wczorajszym spotkaniu.
After the breakup, I took several months to reel from my emotions.
Po rozstaniu potrzebowałem kilku miesięcy, żeby otrząsnąć się z emocji.
Investors reel from the market crash, questioning every financial decision they recently made.
Inwestorzy nie mogą dojść do siebie po krachu na giełdzie, kwestionują każdą ostatnią decyzję finansową.
After hearing the bad news, he needed time to reel from it all.
Po usłyszeniu złych wieści potrzebował czasu, aby się z nimi oswoić.
He tends to reel from failures rather than learning from them.
Ma tendencję do załamywania się po porażkach, zamiast wyciągać z nich wnioski.
We creased up watching that old blooper reel from our school play.
Pękaliśmy ze śmiechu, oglądając starą kompilację wpadek z naszego szkolnego przedstawienia.
I watched my friend reel from the disappointment of her rejection.
Patrzyłem, jak moja przyjaciółka załamuje się po rozczarowaniu związanym z odrzuceniem.
I often reel from criticism, even when it's meant to help.
Często jestem wstrząśnięty krytyką, nawet jeśli ma ona na celu pomóc.