Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference method for the determination
Vertaling van "reference method for the determination" in Pools
wzorcową metodę dla oznaczania
metodę referencyjną oznaczania
referencyjną metodę oznaczania
Referencyjną metodę określania
This procedure specifies the reference method for the determination of the total solids content of milk.
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania ogólnej zawartości substancji stałych mleka.
This procedure specifies the reference method for the determination of the content of total non-fat solids in heat-treated milk.
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania zawartości beztłuszczowych substancji stałych w mleku poddanym obróbce termicznej.
This procedure specifies the reference method for the determination of the total nitrogen content of raw milk and of whole milk, partly skimmed milk and skimmed milk.
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania ogólnej zawartości azotu w surowym mleku, w mleku pełnym, mleku częściowo odtłuszczonym i w mleku odtłuszczonym.
This procedure specifies the reference method for the determination of the specific mass at 20 oC of raw milk and of whole milk, partly skimmed milk and skimmed milk.
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania masy właściwej, w temperaturze 20 ºC: mleka surowego, mleka pełnego, mleka częściowo odtłuszczonego oraz mleka odtłuszczonego.
This procedure specifies the reference method for the determination of the content of protein in heat treated milk (Article 3 A3 in Directive 85/397/EEC).
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania zawartości białka w mleku poddanym obróbce termicznej (art. 3 A3 dyrektywy 85/397/EWG).
This standard specifies a reference method for the determination of milk fat purity using gas chromatographic analysis of triglycerides.
Niniejsza norma ustanawia metodę referencyjną oznaczania czystości tłuszczu mlecznego w drodze gazowo-chromatograficznej analizy triglicerydów.
This procedure specifies the reference method for the determination of the fat content of raw milk and of whole milk, partly skimmed milk and skimmed milk.
Niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczenia zawartości tłuszczu w surowym mleku oraz w mleku pełnym, mleku częściowo odtłuszczonym i w mleku odtłuszczonym.
For the time being it is possible to establish a reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils as well as a reference measurement method for the determination of PCBs in insulating fluids.
Obecnie możliwe jest określenie referencyjnej metody w celu ustalenia zawartości PCB w produktach ropopochodnych i olejach przepracowanych oraz referencyjnej metody pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w płynach izolacyjnych.
Range of offered research includes the reference method for the determination of
Żywność mrożona Zakres oferowanych badań obejmuje referencyjne metody oznaczania
European standards EN 12766-1 and prEN 12766-2 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in petroleum products and used oils.
Jako referencyjną metodę w celu ustalenia zawartości PCB w produktach ropopochodnych i przepracowanych olejach stosuje się normy europejskie EN 12766-1 i prEN 12766-2 oraz kolejne aktualizowane wersje tych norm.
The reference method for the determination of the deposition of arsenic, cadmium, and nickel is that described in EN 15841:2009 "Ambient air quality - Standard method for determination of arsenic, cadmium, lead and nickel in atmospheric deposition".
Referencyjną metodę określania depozycji arsenu, kadmu i niklu opisano w normie EN 15841:2009»Jakość powietrza atmosferycznego - standardowa metoda oznaczania stężenia arsenu, kadmu, ołowiu i niklu w depozycji atmosferycznej«.
The reference method for the determination of the deposition of mercury is that described in EN 15853:2010 "Ambient air quality - Standard method for determination of mercury deposition".
Referencyjną metodę określania depozycji rtęci opisano w normie EN 15853:2010»Jakość powietrza atmosferycznego - standardowa metoda oznaczania depozycji rtęci«.
Commission Regulation (EC) No 1082/96 of 14 June 1996 establishing a reference method for the determination of the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid in concentrated butter and butter(9), as amended by Regulation (EC) No 175/1999
rozporządzenie Rady (WE) nr 1082/96 z dnia 14 czerwca 1996 r. ustanawiające referencyjną metodę oznaczania zawartości estru etylowego kwasu beta-apo-8' karotenowego w koncentracie masła oraz w maśle, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 175/1999
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
