Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference to annex

Vertaling van "reference to annex" in Pools

NEW

odniesienie do załącznika odniesieniu do załącznika

odesłanie do załącznika

A reference to Annex I is required in order to maintain a uniformly high standard of quality.

W celu dalszego utrzymania jednolicie wysokiej normy jakości konieczne jest tutaj odniesienie do załącznika I.

Adds a reference to Annex II, which contains the schedule for determining a ship's risk profile.

Poprawka dodaje odniesienie do załącznika II, który zawiera plan określania profilu ryzyka statku.

The electromagnetic conditions expected from the fixed installations shall be defined by reference to Annex A, index A7.

Warunki kompatybilności elektromagnetycznej dotyczące instalacji stacjonarnej należy zdefiniować w odniesieniu do załącznika A, indeks A7.

The socio-economic impacts of the proposed restriction may be analysed with reference to Annex XVI.

Wpływ na warunki społeczno-ekonomiczne proponowanego ograniczenia może być analizowany w odniesieniu do załącznika XVI.

the reference to Annex X in Annex XVIII shall be read as a reference to Annex XXVIII

odesłanie do załącznika X w załączniku XVIII interpretuje się jako odesłanie do załącznika XXVIII

the reference to Annex XI in Annex XVIII shall be read as a reference to Annex XXIX.

odesłanie do załącznika XI w załączniku XVIII interpretuje się jako odesłanie do załącznika XXIX.

Article 51(3) has been modified and reference to Annex XI is no longer applicable

Artykuł 51 ust. 3 został zmieniony i odniesienie do załącznika XI nie ma już zastosowania.

The climatic and physical environmental conditions expected in the infrastructure shall be defined by reference to Annex A, Index A5'.

Warunki klimatyczne i fizyczne, występujące w infrastrukturze, określa się poprzez odniesienie do załącznika A, indeks A5.

The electromagnetic conditions expected from the fixed installations shall be defined by reference to Annex A, Index A7.

Warunki kompatybilności elektromagnetycznej występujące w instalacji stacjonarnej należy zdefiniować w odniesieniu do załącznika A, indeks A7.

Socio-economic assessment The socio-economic impacts of the proposed restriction may be analysed with reference to Annex XVI.

Wpływ na warunki społeczno-ekonomiczne proponowanego ograniczenia może być analizowany w odniesieniu do załącznika XVI.

It is therefore necessary to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems.

Dlatego też niezbędne jest jasne określenie metod, przy pomocy których te dwie procedury mają być wprowadzane w życie w przypadku każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III, z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom.

It is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures shall be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems.

Dlatego też niezbędne jest jasne zdefiniowanie metod, za pomocą których te dwie procedury mają być wprowadzane w życie dla każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III, z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom.

Dlatego też niezbędne jest wyraźne określenie metod, za pomocą których te dwie procedury mają być wprowadzane w życie dla każdego wyrobu lub rodziny wyrobów, w odniesieniu do załącznika III, z uwagi na fakt, że załącznik III daje preferencje niektórym systemom.