Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference to personal data processed
Vertaling van "reference to personal data processed" in Pools
odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych
for the period of 5 years - in reference to personal data processed in order to meet the tax requirements
przez okres 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu wywiązania się z obowiązków podatkowych
until they become outdated or expire, however not more than for 3 years - in reference to personal data processed mainly for analytical purposes, in relation to use of cookies and website administration.
do czasu zdezaktualizowania się lub utraty przydatności, jednak nie dłużej niż przez 3 lata - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych głównie do celów analitycznych, wykorzystania cookies i administrowania stroną internetową.
until the moment of withdrawal of the consent or achievement of the processing goal, but not longer than for 5 years - in reference to personal data processed under consent
do czasu cofnięcia zgody lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody
until the consent is withdrawn or the purpose of processing was accomplished, however not longer than 5 years: in reference to personal data processed on the basis of a consent
do czasu cofnięcia zgody lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody
for the period of 3 years or 10 years + 1 year - in reference to personal data processed in order to establish, exercise or defend claims (the length of the period depends on whether both parties are entrepreneurs or not)
przez okres 3 lat lub 10 lat + 1 rok - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
3 years or 10 years + 1 year: in reference to personal data processed to determine, seek or defend against claims (the length of the period depends on whether both parties are entrepreneurs or not)
3 lata lub 10 lat + 1 rok - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
legal opinion on the information and rectification rights of members of religious communities in reference to personal data processed as part of their statutory activity (summary) str.
Opinia prawna w sprawie uprawnień informacyjnych oraz rektyfikacyjnych członków związków wyznaniowych w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez związki wyznaniowe w ramach ich działalności statutowej
until the moment of lodging an effective objection or achievement of the processing goal, but not longer than for 5 years - in reference to personal data processed under legitimate interests of the personal data controller or for marketing purposes
do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych lub do celów marketingowych
term of the Agreement: in reference to personal data processed for the purpose of concluding and executing the Agreement
czas trwania umowy - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu zawarcia i wykonania umowy
until the moment of efficient filing of an objection or accomplishment of the purpose of processing, however not longer than 5 years: in reference to personal data processed on the basis of a legitimate interest of the Data Controller or for marketing purposes
do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż przez 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora Danych Osobowych lub do celów marketingowych
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
