Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to the list
Vertaling van "reference to the list" in Pools
wskazać listę
reference to the list of substances identified as substances of very high concern shall be made on the date of application.
w dniu składania wniosku należy wskazać listę substancji uznanych za substancje wzbudzające szczególnie duże obawy.
Assessment and verification: reference to the list of substances identified as substances of very high concern shall be made on the date of application.
Ocena i weryfikacja: W dniu składania wniosku należy wskazać listę substancji uznanych za substancje wzbudzające szczególnie duże obawy.
Here the expert made reference to the list of relevant factors that affected distribution fees (see paragraphs 103-104).
W tym celu biegły odniósł się do listy ważnych czynników, mających wpływ na prowizje z tytułu dystrybucji (zob. motywy 103-104).
The content of the quarterly non-financial accounts for general government was defined by reference to the list of ESA 95 transactions constituting general government expenditure and revenue.
Treść kwartalnych sprawozdań niefinansowych administracji publicznej została zdefiniowana przez odniesienie do wykazu transakcji ESA 95 stanowiących wydatki i przychody administracji publicznej.
Students can make reference to the list below to choose and depict 3-5 Gothic characteristics present in the novel.
Studenci mogą nawiązać do poniższej listy, aby wybrać i przedstawić 3-5 gotyckich charakterystyk obecnych w powieści.
', or a reference to the list of the goods and services of a previous Community trade mark application;'
"lub odesłanie do wykazu towarów i usług objętych poprzednim zgłoszeniem wspólnotowego znaku towarowego;"
Quarterly non-financial accounts for general government are defined by reference to the list of government expenditure and revenue included in Commission Regulation No 1500/2000.
Kwartalne niefinansowe sprawozdania administracji publicznej są określone w odniesieniu do wykazu wydatków i dochodów administracji publicznej włączonego do rozporządzenia Komisji nr 1500/2000.
Where possible, the items in this Annex are defined by reference to the list of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2000.
Tam, gdzie jest to możliwe, towary wymienione w niniejszym załączniku są opatrzone odniesieniem do wykazu produktów podwójnego zastosowania zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1334/2000.
Reference to the list shall be made on the date of application.
Odniesienia do tego wykazu dokonuje się z datą wniosku.
Reference to the list shall be made on the date of application.
Odniesienie do listy należy poczynić w dniu złożenia wniosku.
Reference to the list shall be made on the date of application.
Odniesienia do wykazu dokonuje się w dniu stosowania.
Reference to the list shall be made on the date of application.
Odniesienia do tego wykazu dokonuje się z datą wniosku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
