Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to the proprietary data
Vertaling van "reference to the proprietary data" in Pools
powoływania się na zastrzeżone dane
powoływania się na poufne dane
powoływania się na te zastrzeżone dane
odnoszenia się do zastrzeżonych danych
without reference to the proprietary data of the original
bez powoływania się na zastrzeżone dane pierwotnego
Other applicants must therefore provide data sufficient to substantiate new authorisations without making reference to the proprietary data of the prior applicant.
W związku z tym inni wnioskodawcy muszą przedstawić wystarczające dane do uzasadnienia nowych wniosków, bez powoływania się na poufne dane wcześniejszego wnioskodawcy.
In practice, the exclusive right of reference to the proprietary data will not always be sufficient because clinical trials are usually executed with third parties, such as universities.
W praktyce prawo wyłączności na korzystanie z poufnych danych nie będzie zawsze wystarczające, jako że testy kliniczne są przeprowadzane zazwyczaj we współpracy z podmiotami trzecimi, na przykład uniwersytetami.
the prior applicant had exclusive right of reference to the proprietary data at the time the prior application was made; and
pierwotny wnioskodawca miał przy składaniu pierwotnego wniosku wyłączne prawo powoływania się na te zastrzeżone dane; oraz
that the health claim is restricted for use unless a subsequent applicant obtains authorisation for the claim without reference to the proprietary data of the original applicant.
uwaga mówiąca o ograniczeniu w wykorzystywaniu danej informacji o właściwościach zdrowotnych, chyba że późniejszy wnioskodawca uzyska zezwolenie na nią bez powoływania się na zastrzeżone dane pierwotnego wnioskodawcy.
the fact that the health claim is restricted for use unless a subsequent applicant obtains authorisation for the claim without reference to the proprietary data of the original applicant.
uwaga o ograniczeniu stosowania danego oświadczenia zdrowotnego, chyba że kolejny wnioskodawca uzyska zezwolenie na jego stosowanie bez powoływania się na zastrzeżone dane pierwotnego wnioskodawcy.
the prior applicant had exclusive rights of reference to the proprietary data at the time the prior application was made; and
w chwili składania poprzedniego wniosku poprzedni wnioskodawca posiadał wyłączne prawo do korzystania z zastrzeżonych danych oraz
the prior applicant had exclusive rights of reference to the proprietary data at the time the prior application was made; and
poprzedni wnioskodawca posiadał wyłączne prawa odnoszenia się do zastrzeżonych danych w chwili składania poprzedniego wniosku; oraz
the prior applicant had exclusive rights of reference to the proprietary data at the time the prior application was made; and
poprzedni wnioskujący posiadał wyłączne prawa odnoszenia się do zastrzeżonych danych w chwili składania poprzedniego wniosku; oraz
the prior applicant had exclusive right of reference to the proprietary data at the time the prior application was made; and
wcześniejszy wnioskodawca miał w momencie składania wcześniejszego wniosku wyłączne prawo powoływania się na te zastrzeżone dane; oraz
that the health claim is restricted for use unless a subsequent manufacturer or importer obtains a favourable decision without reference to the proprietary data of the original manufacturer or importer.
uwaga mówiąca o ograniczeniu w wykorzystywaniu danej informacji o właściwościach zdrowotnych, chyba że późniejszy producent lub importer uzyska pozytywną decyzję bez powoływania się na zastrzeżone dane pierwotnego producenta lub importera.
the prior applicant had exclusive right of reference to the proprietary data at the time the prior applic ation was made; and,
pierwotny wnioskodawca posiadał przy składaniu pierwotnego wniosku wyłączność na korzystanie z tych poufnych danych; i
the fact that the novel food may only be placed on the market by the applicant specified in point (e), unless a subsequent applicant obtains authorisation for the food without reference to the proprietary data of the original applicant.
fakt, że nowa żywność może być wprowadzana na rynek wyłącznie przez wnioskodawcę wymienionego w pkt e), chyba że kolejny wnioskodawca uzyska zezwolenie dotyczące żywności bez powoływania się na poufne dane pierwotnego wnioskodawcy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
