Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference to the work
Vertaling van "reference to the work" in Pools
odniesieniem do twórczości
if the work is to be subdivided into several lots, the essential characteristics of those lots by reference to the work
jeżeli realizacja robót ma zostać podzielona na kilka części, zasadniczą charakterystykę tych części w odniesieniu do całości robót
For works contracts: nature and extent of the services to be provided, the general characteristics of the work or of the lots by reference to the work.
W przypadku zamówień na roboty budowlane: rodzaj i zakres usług, które mają być świadczone, ogólna charakterystyka obiektu budowlanego lub części odnoszących się do obiektu budowlanego.
Nature and extent of the works to be provided and, where relevant, main characteristics of any lots by reference to the work.
Rodzaj i zakres robót budowlanych jakie mają zostać wykonane, a tam, gdzie wykonanie obiektu budowlanego jest podzielone na części, główne cechy każdej części robót budowlanychw odniesieniu do obiektu budowlanego.
nature and extent of the services to be provided, the general characteristics of the work or of the lots by reference to the work (nomenclature reference No(s)).
charakter i zakres usług do zrealizowania, ogólny opis obiektu budowlanego lub części poprzez odniesienie do obiektu (numer w nomenklaturze).
The object resembling a single-piece country plow, used during the last century in the Polish rural areas, hung upside down, is a direct reference to the work of the diggers from the photo.
Obiekt przypominający jedno lemieszowy pług wiejski, używany w ubiegłym wieku na polskiej wsi, zawieszony do góry nogami, to bezpośrednie odniesienie do pracy kopaczy ze zdjęcia.
For works contracts: nature and extent of the services to be provided, the general characteristics of the work or of the lots by reference to the work (CPV codes).
W przypadku zamówień na roboty budowlane: charakter i zakres usług, jakie mają zostać zrealizowane, ogólny opis obiektu budowlanego lub części poprzez odniesienie do obiektu budowlanego (kody CPV).
The artists will communicate using video arts, audio arts, photography, installations, performances, drawings, creating "chronicles" in continuous reference to the work of the Greek logographers.
Artyści wypowiedzą się w takich mediach jak sztuka wideo, audio, fotografia, instalacje, rysunek, performance, tworząc "kroniki" w ciągłym nawiązaniu do działalności Logografów Jońskich.
So, Ms Weber, since you suggested, with reference to the work of the Council, that we are questioning and undermining codecision and are trying to isolate Parliament, I hope that my clarification was enough for you.
Tak więc, Pani Poseł Weber, ponieważ mówiąc o pracy Rady zasugerowała Pani, że kwestionujemy i torpedujemy procedurę współdecyzji i próbujemy izolować Parlament, mam nadzieję, że moje wyjaśnienie Pani wystarczy.
The music for a jazz sextet composed by Jaskułke is an interpretation and reference to the work of Krzysztof Komeda.
Muzyka napisana przez Jaskułke na sextet jazzowy, jest interpretacją i odniesieniem do twórczości Krzysztofa Komedy.
Sławek Jaskułke Sextet will present Komeda Recomposed, an album, which serves as an interpretation and reference to the work of Krzysztof Komeda.
Natomiast Sławek Jaskułke Sextet zaprezentuje płytę "Komeda Recomposed", która jest interpretacją i odniesieniem do twórczości Krzysztofa Komedy.
For works contracts: nature and extent of the services to be provided, the general characteristics of the work or of the lots by reference to the work (CPV codes).
W przypadku zamówień na roboty budowlane: charakter i zakres usług, jakie mają zostać zrealizowane, ogólny opis obiektu budowlanego lub części poprzez odniesienie do obiektu budowlanego (kody CPV).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
