Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
referral back
Vertaling van "referral back" in Pools
przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
odesłaniu sprawy
odesłania sprawy
odesłanie sprawy z powrotem
Within two months from the service upon him of the judgment of the General Court the applicant may lodge written observations on the points of law which justified the setting aside of the judgment and the referral back.
W terminie dwóch miesięcy od doręczenia mu wyroku Sądu Unii Europejskiej skarżący może przedstawić na piśmie uwagi w przedmiocie kwestii prawnych, które uzasadniały uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd.
Setting aside and referral back by the Court of Justice
Uchylenie orzeczenia przez Trybunał Sprawiedliwości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Exchange of views after referral back to committee
Wymiana poglądów po odesłaniu sprawy do komisji
Vote (after referral back from the plenary) (new deadline for amendments only on article 7, paragraph 1 and article 16, paragraph 1: 1st February, 12:00 hours)
Głosowanie nad art. 7 ust. 1 oraz art. 16 ust. 1 (po odesłaniu sprawy przez zgromadzenie plenarne) (nowy termin składania poprawek dotyczących tylko tych ustępów: 1 lutego, godz. 12.00)
Exchange of views following referral back to committee
Wymiana poglądów w następstwie odesłania sprawy do komisji
European Parliament decision of 16 February 2011 on the procedure with associated committees and referral back to committee in the event of rejection of a Commission proposal (interpretation of Rules 50 and 56 of Parliament's Rules of Procedure)
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie procedury obejmującej zaangażowane komisje oraz odesłania sprawy do komisji w razie odrzucenia wnioski Komisji (wykładnia art. 50 i 56 Regulaminu Parlamentu Europejsiego)
Article 215 Setting aside and referral back by the Court of Justice
Artykuł 215 Uchylenie orzeczenia przez Trybunał Sprawiedliwości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
I would urge you to reject the referral back to committee.
Nalegam, abyście państwo odrzucili wniosek o odesłanie sprawy z powrotem do komisji.
The request for referral back to committee was rejected.
Wniosek o odesłanie do komisji został odrzucony.
I ask therefore for the application for referral back to committee to be withdrawn.
Zwracam się zatem o wycofanie wniosku o ponowne skierowanie do komisji.
In the event of referral back, the committee responsible shall
W przypadku wniosku o odesłanie do komisji właściwa komisja
That is why referral back to committee really is an argument that we should be allowed to raise here.
Dlatego odesłanie sprawy z powrotem do komisji naprawdę stanowi argument, który powinno nam być wolno tu podnieść.
I have therefore also voted for referral back to committee, so that these essential points can also be resolved and improved.
Dlatego też ja również głosowałam za odesłaniem tekstu do komisji, co pozwoli na rozwiązanie i ulepszenie tych istotnych aspektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor referral back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 38 ms.
