Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refers to the basic
Vertaling van "refers to the basic" in Pools
odnosi się do podstawowego
The technical data refers to the basic unit without accessories.
Dane techniczne odnoszą się do urządzenia podstawowego bez dodatkowego wyposażenia.
This concept refers to the basic ideas of humanity, dialogue, man encountering another man.
Pomysł ten sięga do podstawowej idei człowieczeństwa, dialogu, spotkania człowieka z człowiekiem.
Probably because it refers to the basic emotions that drive humanity in its development - happiness and surprise.
Pewnie dlatego, że odwołuje się do podstawowych emocji, które napędzają ludzkość w rozwoju - szczęścia i zdziwienia.
The name refers to the basic composition assumption, which entails the introduction of a main composition axis composed of green recreational areas.
Nazwa ta nawiązuje do podstawowego założenia kompozycyjnego, które polega na wprowadzeniu głównej osi kompozycyjnej utworzonej z zielonych terenów rekreacyjnych.
Consequently he refers to the basic function of the medium as to the only proof that a given fact has taken place, establishing something that may be called the photographic memory of the world.
W ten sposób odwołuje się do funkcji tego medium jako jedynego dowodu na to, że jakiś fakt miał miejsce, czegoś, co można nazwać fotograficzną pamięcią świata.
This refers to the basic aggregates (phung-po) of our next rebirth, which are enormously influenced by the life form that we will be assuming.
Odnosi się to do podstawowych składników (phung-po) [skandha - przyp. tłum] naszego następnego odrodzenia, które są w ogromny sposób uwarunkowane tą formą życia, którą się przyjmuje.
The artist seems to be aware of it, when in the titles and the form of her works she refers to the basic concepts of Gothic art or mandala.
Artystka wydaje się być tego świadoma, kiedy w tytułach i formie swoich prac przywołuje pojęcia gotyku czy mandali.
An introduction explaining the character of wars and armed conflicts as factors shaping the international order refers to the basic terminology and the main issues, including their subject, their scope of meaning and their narrative context.
Abstrakt Wprowadzenie wyjaśniające do tematu wojen i konfliktów zbrojnych jako czynników kształtujących ład międzynarodowy odnosi się do zasadniczej terminologii i problematyki, z uwzględnieniem ich przedmiotu, zakresu znaczeniowego i kontekstu narracyjnego.
2500 kg Each weight specification refers to the basic unit including the smallest travel - excluding travel extension, supports and external robot axes.
2500 kg Masa odnosi się zawsze do urządzenia podstawowego włącznie z najmniejszymi przesuwami - bez rozszerzonego przesuwu, stojaka oraz dodatkowych osi robota.
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
Termin widżet odnosi się do podstawowego składnika interfejsu graficznego programu komputerowego.
Instruction Set An instruction set refers to the basic set of commands and instructions that a microprocessor understands and can carry out.
Zestaw instrukcji Zestaw instrukcji odnosi się do podstawowego zestawu poleceń i instrukcji, które mikroprocesor rozumie i może wykonać.
The technical data refers to the basic unit without accessories. All data is approximate and non-binding. Contact
Dane techniczne odnoszą się do urządzenia podstawowego bez dodatkowego wyposażenia. Wszystkie dane są orientacyjne i nie są zobowiązujące.
The Armeemarschsammlung (Army March Collection), also known as the Prussian Army March Collection (Preußische Armeemarschsammlung) refers to the basic catalog of works of German military march music.
Armeemarschsammlung (dokładniej: preußische Armeemarschsammlung, pruski zbiór marszów armii) - podstawowy katalog niemieckiej wojskowej muzyki marszowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
