We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refleksji nad rolą
refleksję nad rolą
Digital culture and all the opportunities granted to users by new media are leading to reflection on the role and future activities of memory institutions in this extremely interesting times.
Cyfryzacja kultury i możliwości jakie stwarzają nowe media skłaniają do refleksji nad rolą i działaniami instytucji pamięci w tych niezmiernie ciekawych czasach.
The conference has been designed as an interdisciplinary reflection on the role of emotions in culture and society, and the ways and means of their expression.
Zależy nam na interdyscyplinarnej refleksji nad rolą emocji w kulturze i społeczeństwie oraz nad środkami i sposobami ich wyrazu.
It also provoked a deeper reflection on the role and future of the Security Council or even the entire UN system'35.
Zmusiła także do pogłębionej refleksji nad rolą i przyszłością Rady Bezpieczeństwa lub wręcz w ogóle całego systemu ONZ 35.
whereas, in a contribution submitted on 23 January 2003 to the Convention, the Ombudsman stated that "replacing the Treaty by a Constitution, especially a Constitution that includes fundamental rights, requires profound reflection on the role of the guardian of the Treaty",
mając na uwadze, że w dokumencie przedłożonym Konwentowi 23 stycznia 2003 r. rzecznik stwierdził, że "zastąpienie Traktatu Konstytucją, a szczególnie Konstytucją, która zawiera prawa podstawowe, wymaga głębokiej refleksji nad rolą strażniczki traktatów",
A short reflection on the role of "fences" in our life.
Krótka refleksja na temat tego, jaką rolę pełnią w naszym życiu "płoty".
We especially focus on reflection on the role of artists in society and the critical potential of artistic activities.
Duży nacisk kładziemy na refleksję nad rolą artystów i artystek w społeczeństwie oraz krytyczny potencjał działań artystycznych.
The key element of this workshop is reflection on the role of sight in communication, culture and cognitive experience.
Kluczowym elementem działania warsztatowego jest refleksja nad rolą wzroku w doświadczeniu poznawczym, komunikacji i kulturze.
In the film, as in sport, reflection on the role of talent and hard work is important.
W filmie, podobnie jak w sporcie, ważna jest refleksja na temat roli talentu a ciężkiej pracy.
By providing non-normative reconstructions of contemporary technoscientific institutions, science and technology studies offer a starting point for a reflection on the role of both domains in the contemporary world.
Dostarczając nie-normatywnych rekonstrukcji współczesnego oblicza instytucjonalnego technonauki, studia nad nauką oraz technologią oferują ponadto punkt wyjścia ku temu, by prowadzić namysł dotyczący roli obu obszarów w społeczeństwie współczesnym.
We could argue that every stage of industrial revolution had its own version of the reflection on the role of the media, dependent on the current level of the development of mass culture.
Można powiedzieć, że każdy etap rewolucji przemysłowej miał swoją wersję refleksji medialnej, zależną od poziomu kultury masowej.
The film explores the merger of the past and the present, but it is also a comment on the echoes of colonial experiences, which are still very much alive, and an intimate reflection on the role of the artist in defining the shape of reality.
Film porusza kwestie przenikania się przeszłości z teraźniejszością, ale jest także komentarzem na temat niegasnącego echa kolonialnych doświadczeń oraz intymną refleksją o roli artysty w definiowaniu kształtu rzeczywistości.
I also announced that in the third part of my Message I would focus my reflection on the role of the lay faithful in the Church.
Zapowiedziałem też, że w trzeciej części mojego przesłania będę kontynuował refleksję nad rolą wiernych świeckich w Kościele. 1.
The participants shared their experience and reflection on the role of the Righteous in collective memory and public discourse.
Uczestnicy podzielili się swoim doświadczeniem, a także refleksją na temat miejsca Sprawiedliwych w zbiorowej pamięci i publicznym dyskursie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.