Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reflection paper
Vertaling van "reflection paper" in Pools
otwierającym debatę
dokument otwierający debatę
dokument zawierający spostrzeżenia
dokument konsultacyjny
dokumentu analitycznego
reflection paper
The options proposed in the reflection paper are intended to help build a broad consensus on how to take on the challenges ahead and to give a fresh impetus to this important debate.
Warianty strategiczne zaproponowane w dokumencie otwierającym debatę mają pomóc w osiągnięciu szerokiego konsensusu co do czekających nas wyzwań oraz nadać nowy impuls tej ważnej debacie.
Welcomes the Commission's intention to design the future EU budget on the basis of the principles of EU added value, a focus on performance, accountability, greater flexibility within a stable framework and simplified rules, as presented in the reflection paper
z zadowoleniem odnotowuje, że Komisja zamierza zaprojektować przyszły budżet UE, przyjmując za podstawę zasady unijnej wartości dodanej, z naciskiem na wyniki, odpowiedzialność i większą elastyczność w stabilnych ramach oraz według uproszczonych reguł, co przedstawiono w dokumencie otwierającym debatę
The EU executive says its reflection paper is intended to stimulate the debate on the Economic and Monetary Union as well as to help 'reach a shared vision of its future design'.
Prezentowany dokument otwierający debatę opiera się na sprawozdaniu pięciu przewodniczących z czerwca 2015 r. i ma na celu zarówno pobudzenie debaty na temat unii gospodarczej i walutowej, jak i przyczynienie się do wypracowania wspólnej wizji jej przyszłego kształtu.
On January 30, the European Commission published a long-awaited reflection paper on sustainable development in the EU and beyond, developing three different scenarios for the way forward.
Dnia 30 stycznia Komisja Europejska opublikowała długo oczekiwany dokument otwierający debatę w sprawie zrównoważonego rozwoju w UE i poza nią, zawierający propozycje trzech scenariuszy na przyszłość.
After each module (except the last), you write a reflection paper.
Po każdym module (z wyjątkiem ostatniego), piszesz dokument zawierający spostrzeżenia.
The Agency will draft a reflection paper based on the guidance provided today, and will seek written comments from the Board.
W oparciu o dzisiejsze wskazówki Agencja sporządzi dokument zawierający spostrzeżenia i będzie oczekiwała na pisemne uwagi zarządu.
The reflection paper is intended to stimulate the debate on the economic and monetary union and to help reach a shared vision of its future design.
Dokument otwierający debatę ma stymulować dyskusję na temat unii gospodarczej i walutowej oraz pomóc znaleźć wspólną wizję tego, jak powinna ona wyglądać w przyszłości.
A reflection paper, which will be presented at the December meeting, will provide proposals on further involvement of patients' and consumers' organisations in the Agency's activities, including in the scientific review process.
Dokument zawierający spostrzeżenia, który zostanie przedstawiony na grudniowym posiedzeniu, będzie obejmował wnioski dotyczące dalszego zaangażowania organizacji pacjentów i konsumentów w działania Agencji, w tym w proces przeglądu naukowego.
The reflection paper on the future of EU finances opened the discussion; should Cohesion Policy now only focus on less-developed regions?
W dokumencie otwierającym debatę na temat finansów UE zadano istotne pytanie - czy polityka spójności powinna być obecnie ukierunkowana wyłącznie na regiony słabiej rozwinięte?
Like the reflection paper, the Cohesion report acknowledges that the link between Cohesion Policy and the EU economic governance may need to be strengthened to support reforms for a growth-conducive environment. Next steps
Podobnie jak w dokumencie otwierającym debatę, w sprawozdaniu w sprawie spójności potwierdzono, że konieczne może być wzmocnienie powiązania między polityką spójności i zarządzaniem gospodarką UE, aby wspierać reformy mające na celu stworzenie środowiska sprzyjającego wzrostowi gospodarczemu.
Third, the Commission in its reflection paper on deepening Economic and Monetary Union has highlighted the idea of providing incentives to support structural reform.
Po trzecie, Komisja w dokumencie otwierającym debatę dotyczącym pogłębienia unii gospodarczej i walutowej zwróciła szczególną uwagę na pomysł tworzenia zachęt celem wspierania reform strukturalnych.
The reflection paper outlines future scenarios of Europe's defence, contributing to the debate on strengthening the protection of European citizens. Future of EU finances
W dokumencie otwierającym debatę Komisja przedstawia scenariusze na przyszłość dotyczące obronności Europy i wnosi tym samym wkład w dyskusję na temat wzmocnienia ochrony obywateli Europy.
The European Commission today launched a reflection paper on a European Digital Single Market and launched apublic consultation calling for fresh ideas for a more vibrant market for online distribution of creative content.
Komisja Europejska opublikowała dziś dokument zawierający spostrzeżenia na temat europejskiego jednolitego rynku cyfrowego i otworzyła publiczne konsultacje, wzywając do zgłaszania pomysłów dotyczących ożywienia rynku dystrybucji kreatywnych treści online.
Synoniemen voor reflection paper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 48 ms.
