The epistemological reflexion about tourism should, in turn, ease the shift to problems of the methodology of research of this domain.
Epistemologiczna refleksja nad turystyką powinna z kolei ułatwić przejście do problematyki metodologii badań nad tą dziedziną.
The interest over the phenomenon of energy and the reflexion upon the artist work has appeared in Robakowski's earlier works such as About Fingers (1982) or My Videomasochism (1989).
Zainteresowanie zjawiskiem energii oraz refleksja nad twórczością artystyczną pojawiały się już we wcześniejszych pracach Robakowskiego takich jak np. O palcach (1982) czy Moje Videomasochizmy (1989).
We learned that reflexion occurs when light hits a shiny surface.
Dowiedzieliśmy się, że odbicie zachodzi, gdy światło pada na błyszczącą powierzchnię.
A clear reflexion can often be seen in calm lake waters.
Na spokojnej tafli jeziora często można zobaczyć wyraźne odbicie.
She took a few moments for reflexion before responding to the question.
Poświęciła chwilę na zastanowienie, zanim odpowiedziała na pytanie.
Almost a decade after its launch, the Rapporteur thinks that it is time for reflexion and debate as far as the Bologna process, its achievements and its failures are concerned.
Sprawozdawczyni wyraża przekonanie, że po prawie dziesięciu latach od uruchomienia procesu bolońskiego nadszedł czas na zastanowienie się nad jego osiągnięciami oraz brakami, a także na debatę nad nimi.
The reflexion on their past mistakes helped them grow as individuals.
Refleksja nad przeszłymi błędami pomogła im rozwinąć się jako osoby.
The reflexion of sunlight off the water was breathtaking this afternoon.
Odbicie światła słonecznego na wodzie było dzisiaj po południu zachwycające.
Indeed, it triggers the need to comment and share the reflexion.
Wręcz wyzwala potrzebę komentarza i podzielenia się refleksją.
I looked, and saw her reflexion.
Spojrzałem w nie i zobaczyłem jej odbicie.
I would think you would spend more time in reflexion.
Sądziłem, że poświęcisz więcej czasu na refleksję.
All this has created the need for a repeated reflexion on activities carried out by credit rating agencies.
To wszystko stworzyło potrzebę ponownej refleksji nad działalnością agencji ratingowych.
Thanks to them, we will move from the field of reflexion into the space of real action and change.
Dzięki nim wyjdziemy z pola refleksji w przestrzeń realnego działania i zmiany.